fälschen {fälschte ; gefälscht}
Textbeispiele
  • Es ist strafbar, Dokumente zu fälschen.
    هو محظور بشكل قانوني زَوَّرَ الوثائق.
  • Er wurde angeklagt, Unterschriften gefälscht zu haben.
    وُجِهت إليه اتهامات بأنه زَوَّرَ التواقيع.
  • Die Polizei untersucht den Vorfall der Fälschung.
    تحقق الشرطة في حادث الزَوَّرَ.
  • Die Fälschung dieses Kunstwerks war sehr überzeugend.
    كانت زَوَّرَ هذا العمل الفني مقنعًا جدًا.
  • Fälschung von Geld ist ein schweres Verbrechen.
    زَوَّرَ النقود جريمة خطيرة.
Synonyme
  • nachmachen, fälschen, verfälschen, falsifizieren
Beispiele
  • Meister-Fälscher Konrad Kujau (58, "Hitler-Tagebücher") kocht vor Wut: "Irgendwelche Deppen fälschen meine Werke.", Produkt-Piraten aus Osteuropa fälschen hauptsächlich Marken wie Ford, Opel, VW., Nach Angaben der Polizei nutzte der Mann die Angaben, um Kreditkarten zu fälschen, per Internet einzukaufen und Banküberweisungen zu tätigen., Man will die Wahlen nicht fälschen - das gäbe viel internationale Kritik -, sondern sie schon im Vorfeld entscheiden., Gern würde Rohrbach natürlich Salvador Dalís Werke fälschen., Zehn Tage lang wird von Rohrbach nun in seinem kleinen Atelier im Untergeschoss des Einkaufszentrum fälschen - van Goghs "La Pieta"., Der Schweizer ist einer der wenigen Künstler, die auch vor Publikum fälschen., Um Claude Monets Bilder zu fälschen, wurde Jean Muller von Rohrbach extra zum Raucher., Angeblich wolle man so, wie eine Quelle aus dem Pentagon CNN versicherte, nur internationale Medien beeinflussen, und man habe keine bestimmten Pläne, Informationen zu fälschen., Schily warf Beckstein vor, Zahlen zu fälschen.
leftNeighbours
  • zu fälschen, Bilanzen fälschen, Ausweise fälschen, Wahlen fälschen, Dokumente fälschen, Unterschrift fälschen, Pässe fälschen
wordforms
  • gefälscht, fälschen, fälschte, fälscht, fälschten, fälsche, fälschend, fälschtest, fälschst, fälschtet, fälschest, fälschet, fälsch