Textbeispiele

• Kulturwissen ist eine wichtige Voraussetzung für den interkulturellen Dialog.
  معرفة الثقافة هي شرط هام للحوار بين الثقافات.
• Das Kulturwissen der Studenten wird durch den Besuch von Museen erweitert.
  تزداد معرفة الطلاب بالثقافة من خلال زيارة المتاحف.
• Kulturwissen kann helfen, Missverständnisse und Konflikte zu vermeiden.
  يمكن أن تساعد معرفة الثقافة في تجنب سوء الفهم والنزاعات.
• Ein guter Lehrer vermittelt nicht nur Fachwissen, sondern auch Kulturwissen.
  لا يقدم المعلم الجيد المعرفة الأكاديمية فحسب، بل أيضا معرفة الثقافة.
• Mit mehr Kulturwissen können wir andere Kulturen besser verstehen und schätzen.
  مع معرفة أكبر بالثقافة، يمكننا فهم وتقدير الثقافات الأخرى بشكل أفضل.

Beispiele

• Die Sache mit dem durchgedrehten Superrechner HAL 9000 aus dem Film 2001: Odyssee im Weltraum gehört mittlerweile zum allgemeinen Kulturwissen., Nun, in politischen Kreisen herrscht im allgemeinen Kulturpause, das Kulturwissen der Karriere nicht dienlich ist., Weil wir, um die Rothschen Axiome in deutsches Kulturwissen zu übersetzen, ins Leben hinausgeschickt, schuldig werden.