Textbeispiele
  • Die tangentialen Abmessungen sind in metrischen Einheiten.
    الأبعاد المماسية بالوحدات المترية.
  • Die meisten Länder verwenden das metrische System.
    معظم البلدان تستخدم النظام المتري.
  • Wir müssen die Messungen in metrische Einheiten umrechnen.
    يجب علينا تحويل القياسات إلى الوحدات المترية.
  • Die Anweisungen verlangen metrische Maße.
    التعليمات تتطلب قياسات مترية.
  • Der Schraubenschlüssel ist in metrischer Größe.
    مفتاح البراغي بالحجم المتري.
Beispiele
  • 11) Das eilfte Einschlafmittel ist irgendeine Historie, die man sich metrisch in den freiesten Silbenmaßen vorerzählt., Diese Angst läßt bei ihm keine eignen Naturlaute aufkommen, sie verdammt ihn, die Gefühle anderer Dichter, gleichsam als untadelhaften, vorgefundenen Stoff, metrisch zu bearbeiten, und nötigenfalls zur Vermummung seiner eigenen Gefühle zu gebrauchen., Aller Mechanism ist metrisch, rhythmisch., Jahreszeiten, Tageszeiten, Leben und Schicksale sind alle, merkwürdig genug, durchaus rhythmisch, metrisch, taktmäßig., Wer aber glaubt, Techno sei all das, was aus dem Computer kommt und metrisch wummert, kann eine Menge dazulernen, wenn er sich abends bei Notbeleuchtung den jungen Technomanen ausliefert., In den USA wird nämlich nach "Inch" gemessen, überall sonst metrisch., Freilich, man will beim Nachwuchs nicht pingelig sein, so wie das Publikum mit dem Orchester verfuhr; da schmunzelt man mal jovial-verzeihend, wenn das Horn das Figaro-Zitat ein bisschen verstümmelt oder die Bühnenmusik metrisch aus den Fugen tritt., Vokale Klangcollagen und metrisch schiefe Bossas prasseln da aus den Boxen, sinnlich sinnfrei, nonverbal bedeutungsvoll., Darüber legt sich Schicht um Schicht, oft metrisch disparat zugeordnet., Die Liedhaftigkeit des Mittelsatzes wird ständig metrisch irritiert.
wordforms
  • metrische, metrischen, metrisch, metrischer, metrisches, metrischem