die Unterschriftsbeglaubigung [pl. Unterschriftsbeglaubigungen]
Textbeispiele
  • Die Unterschriftsbeglaubigung für diese Dokumente ist notwendig.
    التوثيق بالتوقيع لهذه الوثائق هو ضروري.
  • Ich muss die Unterschriftsbeglaubigung für mein Diplom erhalten.
    يجب علي الحصول على تصديق الوثائق لشهادتي الجامعية.
  • Das Konsulat kann die Unterschriftsbeglaubigung für Ihr Testamentsdokument bereitstellen.
    يمكن للقنصلية توفير تصديق الوثائق لوثيقة وصيتك.
  • Für die Anwendung benötigen Sie eine Unterschriftsbeglaubigung Ihrer Zeugnisse.
    تحتاج إلى تصديق الوثائق لشهاداتك للتقديم.
  • Die Bank benötigt eine Unterschriftsbeglaubigung zur Bestätigung Ihrer Identität.
    البنك يحتاج إلى تصديق الوثائق لتأكيد هويتك.
Beispiele
  • Allerdings, so Porzner einschränkend in dem Schreiben, erfolgte zu der Abtretungsvereinbarung mit der KoKo "eine notarielle Unterschriftsbeglaubigung weder zu diesem Zeitpunkt noch später"., "Wir sind das erste Bezirksamt, das eine elektronische Unterschriftsbeglaubigung für den Rechtsverkehr anbietet", sagt Bezirksamtsleiter Mathias Frommann., Insbesondere wird die Stadt Stuttgart solange als notwendig eine stadtschultheißenamtliche Geschäftsstelle in Botnang unterhalten, die mit einem zur Unterschriftsbeglaubigung berechtigten Ratschreiber zu besetzen ist., Schultes Schabert, der durchaus ein Herz für die Strommacher aus dem Gäu hat, ließ sich die Unterschriftsbeglaubigung mit bescheidenen 17 Mark vergüten., Anders ist es, wenn nicht die Beurkundung, sondern die bloße Beglaubigung der Unterschrift unter einem mitgebrachten Vollmachtsentwurf verlangt wird. Der Notar hat bei der bloßen Unterschriftsbeglaubigung keine Prüfungs- und Belehrungspflicht., Entsprechendes gilt, wenn siegelführende Behörden beteiligt sind. In diesen Fällen entfällt zwar die notarielle Unterschriftsbeglaubigung, das behördeninterne Genehmigungsverfahren ist jedoch eher noch zeitaufwendiger., Aus grundbuchrechtlichen Gründen (§ 29 GBO) ist in den meisten Fällen zwar nicht eine Beurkundung, wohl aber eine Unterschriftsbeglaubigung erforderlich, die auch im vorliegenden Fall stattgefunden hat., Zuständig für die Unterschriftsbeglaubigung ist der Notar oder (z.B. in Baden-Württemberg) der Grundbuchratsschreiber.