die Bewertung [pl. Bewertungen]
تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
Textbeispiele
  • Ich schätze die Bewertung deiner Arbeit sehr.
    أنا أقدر تقديرك لعملك كثيرا.
  • Die Bewertung der Leistung eines Mitarbeiters ist eine wesentliche Aufgabe eines Managers.
    تقدير أداء الموظف يعتبر من المهام الأساسية للمدير.
  • Ich warte auf die Bewertung meiner Prüfung.
    أنا في انتظار تقدير امتحاني.
  • Die Bewertung des Hauses war höher als erwartet.
    كان التقدير الخاص بالمنزل أعلى مما كان متوقعا.
  • Er hat keine gute Bewertung für sein Projekt erhalten.
    لم يتلق تقديراً جيداً على مشروعه.
Synonyme
  • Benotung, Beurteilung
    ظنّ ، توهٌّم ، تخمين ، حُسبان ، عدّ ، توقُّع
Synonyme
  • Kritik, Urteil, Einschätzung, Bewertung, Qualifikation, Beurteilung, Berechnung, Note, Zensur, Wertung
Beispiele
  • Und die kommen bislang in der wissenschaftlichen Bewertung viel zu kurz., Über die kritische historische Bewertung Hindenburgs gibt es keinen Streit mehr., Somit ist letztlich die Bewertung von Situationen und nicht die Situation selbst für das Wohlbefinden ausschlaggebend., Kennzahlen für die Verschuldung spielen in der Bewertung eines Unternehmens eine wichtige Rolle., Schwierig ist es vor allem mit der Bewertung immaterieller Vermögensgegenstände, wie Software oder Filmrechte., Doch die Spielräume (etwa bei der Bewertung von Vermögen) sind groß., In der SPD ist ein Streit über die Bewertung des DDR-Dopingsystems ausgebrochen., An der Fachhochschule Hildesheim ist es immerhin so, dass sich jetzt auch die anderen Professoren einer Bewertung stellen müssen, selbst wenn sie nicht auf die neue Besoldung umsteigen., UniSPIEGEL ONLINE: Können Sie bei positiver Bewertung erheblich mehr verdienen als mit einem gewöhnlichen Arbeitsvertrag?, Die Bewertung kommt von allen Seiten, und es fließen so viele Faktoren mit ein, dass ich denke, eine faire Chance zu bekommen.
leftNeighbours
  • abschließende Bewertung, hohe Bewertung, faire Bewertung, positive Bewertung, niedrige Bewertung, rechtliche Bewertung, günstige Bewertung, günstigen Bewertung, hohen Bewertung, höhere Bewertung
rightNeighbours
  • Bewertung einzelner, Bewertung vornehmen, Bewertung unterzogen, Bewertung Informationssysteme, Bewertung beider, Bewertung vorzunehmen, Bewertung einfließen, Bewertung an der Börse, Bewertung des, Bewertung schulischer
wordforms
  • Bewertung, Bewertungen, Bewertungs