der Inserent [pl. Inserenten] , form., Sing.
مُعْلِنٌ [ج. مُعلِنين]
Textbeispiele
  • Der Inserent muss die genauen Details seines Produktangebots angeben.
    يجب على المُعْلِنٌ تقديم التفاصيل الدقيقة لعرض المنتج الخاص به.
  • Ein guter Inserent kennt seine Zielgruppe genau.
    المُعْلِنٌ الجيد يعرف جمهوره المستهدف بدقة.
  • Der Inserent hat die Verantwortung, ehrliche und genaue Informationen bereitzustellen.
    المُعْلِنٌ مسؤول عن تقديم معلومات صادقة ودقيقة.
  • Es obliegt dem Inserenten, alle Fragen zu seinem Angebot genau und wahrheitsgetreu zu beantworten.
    يعود إلى المُعْلِنٌ الإجابة على كافة الأسئلة حول عرضه بالتحديد والصدق.
  • Die genaue Position ist im Inserat des Inserenten vermerkt.
    تم تسجيل الموقع الدقيق في إعلان المُعْلِنٌ.
Synonyme
  • Inserent, Anzeigenaufgeber
Beispiele
  • Abkürzungen würden sich nur in Kleinanzeigentexten empfehlen, heißt es: Die Leser wüssten etwas mit den Kürzeln anzufangen, und der Inserent spare rasch bis zur Hälfte des Anzeigenpreises ein., Obige Belohnung soll derjenige erhalten, der über den Verbleib des besagten Oliver Twist Angaben machen kann, oder der sonst etwas von seiner Herkunft weiß, da der Inserent sich auch für diese lebhaft interessiert., Der Chef einer mittelgroßen Firma, aber doch schon bedeutender Inserent, war unvorsichtiger., Immer häufiger aber wird der verlangte Studienabschluß nicht präzisiert: Der Inserent sucht lediglich einen "Betriebswirt"., Inserent war aber nicht etwa der Senat oder eine landeseigene Wohnbau-GmbH, sondern die Berenberg Consult - Ableger des gleichermaßen renommierten wie verschwiegenen Hamburger Bankhauses., Der Inserent schmückt sich mit Klischees., "Der Inserent von Werbeanzeigen geht normalerweise davon aus, dass der Herausgeber einer Zeitschrift für deren Veröffentlichung selbst aufkommt und damit die Öffentlichkeitswirkung der Werbeanzeige herstellt", sagte der Zivilrichter., Den "Bodyguard und Chauffeur" benötige er "aufgrund besonderer Lebensumstände", lässt der Inserent wissen, der sich als S. Akalan vorstellt., "Unsere erfundene Geschichte", schreibt ein Inserent, "ist so vorbereitet, dass die Behörden Ihnen sogar dann Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen erteilen, wenn ihr Asylantrag abgelehnt wird.", Allerdings suchte sie der Inserent wohl kaum als Ersatz für Effes längst bußgeldpflichtigen Stinkefinger.
wordforms
  • Inserenten, Inserent