Textbeispiele

• Die Regierung hat neue Maßnahmen angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن تدابير جديدة.
• Der Direktor hat das Projekt offiziell angekündigt.
  أعلن المدير رسمياً عن المشروع.
• Er hat seine Kandidatur für den Posten des Präsidenten angekündigt.
  أعلن عن ترشحه لمنصب الرئيس.
• Die Firma hat die Einführung eines neuen Produkts angekündigt.
  أعلنت الشركة عن إطلاق منتج جديد.
• Die Universität hat den Zeitplan für das kommende Semester angekündigt.
  أعلنت الجامعة عن جدول الفصل الدراسي القادم.

Synonyme

• annoncieren

Synonyme

• werben, anzeigen, inserieren, annoncieren

Beispiele

• In der "SZ" annoncieren Militärexperten eine Brutalisierung der amerikanischen Gesellschaft., Die meisten Komparsen werden von speziellen Agenturen vermittelt, die im Kleinanzeigenteil von Stadtmagazinen und Zeitungen annoncieren., "Es wäre sehr hübsch, wenn wir Sie für den Gesangsunterricht als 'Herrn Schindler' und für den Sprachunterricht als 'Mosiu Petischoos' annoncieren könnten., "Mehrere Ihrer Herren Vorgänger hatten zwei Namen", fuhr der Doktor nachdenklich fort. "Es wäre sehr hübsch, wenn wir Sie für den Gesangunterricht als >Herrn Schindler< und für den Sprachunterricht als >Mosiu Petischoos< annoncieren könnten., Nun, das sei viel gemacht vom Herrn Vikari, daß er die Mühe nehme, uns dieses selbsten zu annoncieren., Gewiß verkehren sie hier, ich meine, sie werden noch verkehren, ich werde auf dem Mars annoncieren lassen., So nimmt es nicht wunder, daß manche von ihnen sich bereits in ihren Bewerbungsschreiben als "Siegertypen" annoncieren., Auch und gerade weil die unübersichtliche Internetadresse der FR nicht den geringsten Hinweis darauf gibt, möchten wir annoncieren, dass die Zeitung seit heute eine Politische-Buch-Seite hat - immer montags., Fritz Ernst, Jedlicka und Rudolf Alexander Schröder, diese Titel annoncieren die Seitenklappen zweier Bände der Bibliothek Suhrkamp, die ich immer noch besitze: Paul Valéry, "Tanz, Zeichnung und Degas" sowie William Goyen, "Zamour und andere Erzählungen"., Beide annoncieren höchte Lust, diese Szene über noch offenen Gräbern zwischen Möder und Opfer-Hinterbliebener - wohl die verrückteste Verführungszene der Weltliteratur - so rasch und beiläufig wie möglich abzuspielen.

leftNeighbours

• Petischoos annoncieren, Täter annoncieren

wordforms

• annonciert, annoncierte, annoncieren, annoncierten, annoncierend, annoncieret, annoncierest, annonciertet, annonciertest, annoncierst, annonciere