Textbeispiele

• Die Regierung hat beschlossen, die Bahn zu verstaatlichen.
  قررت الحكومة تأميم السكك الحديدية.
• Der Prozess der Verstaatlichung von Privatunternehmen sollte gerecht und transparent sein.
  يجب أن يكون عملية تأميم الشركات الخاصة عادلة وشفافة.
• Nach dem Krieg wurde beschlossen, die Industrie zu verstaatlichen.
  بعد الحرب, تقرر تأميم الصناعة.
• Einige Länder neigen dazu, ihre natürlichen Ressourcen zu verstaatlichen.
  يميل بعض البلدان إلى تأميم مواردها الطبيعية.
• Das Verstaatlichen des Gesundheitswesens kann Vor- und Nachteile haben.
  يمكن أن يكون لتأميم الرعاية الصحية مزايا وعيوب.

Synonyme

• enteignen, verstaatlichen, sozialisieren, säkularisieren, vergesellschaften, kollektivieren, expropriieren, entprivatisieren

Beispiele

• Wenn nun Schröder und seine Mitpopulisten eingreifen und regulieren, verstaatlichen und am Ende verbeamten wollen, stehlen sie dann nicht etwas vom Reiz des Volkssports?, Der 1953 vom CIA organisierte Sturz des demokratisch gewählten Präsidenten Mohammed Mossadegh, der die Ölindustrie verstaatlichen wollte, ist jedem gebildeten Iraner heute noch geläufig., Sie sagte: Wir verstaatlichen die iranischen Ölquellen, wir brauchen die Einnahmen zur Entwicklung unseres Landes., Man will sie verstaatlichen, neben die militärische unter das Kriegsministerium stellen, wahrscheinlich dann auch von hier fort verlegen., Wenn sich die politischen Parteien immer weiter verstaatlichen und ihre Arbeit gleichzeitig immer stärker vermarkten, können in der Zivilgesellschaft Gegenbewegungen einsetzen., ZEIT: Die PDS will BMW verstaatlichen., Was wird Clauss nur schreiben, so fragen sich viele andere Deutsche, wenn die PDS nach einem Wahlerfolg den nächsten voraussehbaren Schritt tut und die "Welt" verstaatlichen läßt?, Die Stadt solle ihr "Vorkaufsrecht" nutzen und den Weinberg, der die DDR in Privatbesitz überstand, rasch verstaatlichen., Die Linke mag Banken und Industriekonzerne verstaatlichen, das wirft keinen Franzosen um, weil es ihn nicht verunsichert., Die drei Kinder schickte er in eine jener exklusiven Privatschulen, die unlängst noch die Sozialisten verstaatlichen wollten.

leftNeighbours

• zu verstaatlichen, Banken verstaatlichen, Ölindustrie verstaatlichen, Plantagen verstaatlichen, Betriebe verstaatlichen, wieder verstaatlichen

wordforms

• verstaatlicht, verstaatlichten, verstaatlichen, verstaatlichte, verstaatliche, verstaatlichend, verstaatlichst, verstaatlichtest, verstaatlichet, verstaatlichest, verstaatlichtet