Textbeispiele
  • Deutsche Bahn ist ein bekanntes öffentliches Unternehmen in Deutschland.
    الديوتشه بان ، هي شركة قطاع عام مشهورة في ألمانيا.
  • Öffentliche Unternehmen spielen eine wichtige Rolle in der Wirtschaft eines Landes.
    تلعب الشركات القطاع العام دوراً هاماً في اقتصاد البلاد.
  • Die Regierung kontrolliert viele öffentliche Unternehmen.
    تتحكم الحكومة في العديد من الشركات القطاع العام.
  • Öffentliche Unternehmen sind oft für die Versorgung von Energie und Wasser zuständig.
    غالبًا ما تكون الشركات القطاع العام مسؤولة عن توفير الطاقة والمياه.
  • Öffentliche Unternehmen werden oft von der Regierung subventioniert.
    غالبًا ما تقدم الحكومة دعمًا ماليًا للشركات القطاع العام.
Beispiele
  • Der Konzern kann als öffentliches Unternehmen eine unbeschränkte Bürgschaft des Staates in Anspruch nehmen., des Handelsgesetzbuches und, da es sich um ein öffentliches Unternehmen handelt, auf die Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung nach den einschlägigen Bestimmungen des Haushaltsgrundsätze-Gesetzes., Es gibt aber Bedenken, dass ein öffentliches Unternehmen damit in Konkurrenz zu privaten Angeboten tritt., Allein die Rückverwandlung in ein öffentliches Unternehmen allerdings bringt das Eigeninteresse der Railtrack und das Gemeinwohl noch lange in eine Spur., Dabei dachten die Planer der NDK wenig über die Rentabilität ihrer Bauten nach, denn als öffentliches Unternehmen seien sie nicht verpflichtet, Gewinne zu schreiben, sagt Haruho Fuji, der Präsident von NDK., Danach soll das als Joint Venture gegründete Unternehmen "ITT Kosovo" die Minen unter UNMIK- Führung als öffentliches Unternehmen aufbauen., Hat ein privates oder öffentliches Unternehmen mehr als 16 Mitarbeiter müssen mindestens sechs Prozent der Stellen mit Schwerbehinderten besetzt sein so schreibt es das Gesetz vor., Seit 1995 funktioniert die Dänische Post unabhängig vom Finanzhaushalt des Staates wie ein selbständiges öffentliches Unternehmen, wobei der Dänische Staat jedoch nach wie vor 100 Prozent der Aktien hält., Außerdem soll Berlin 1997 unter anderem seine Gasag-Anteile (51 Prozent) an ein öffentliches Unternehmen verkaufen., Einigkeit herrschte darüber, die Gasag-Anteile an ein anderes öffentliches Unternehmen zu veräußern.
leftNeighbours
  • ein öffentliches Unternehmen, als öffentliches Unternehmen