Textbeispiele
  • Die Situation der Uiguren in China ist besorgniserregend.
    الوضع الحقيقي للأويغور في الصين مثير للقلق.
  • Die Uiguren sind eine ethnische Minderheit in der chinesischen Region Xinjiang.
    الأويغور هم أقلية عرقية في منطقة شينجيانغ الصينية.
  • Die chinesische Regierung wird oft für ihre Behandlung der Uiguren kritisiert.
    الحكومة الصينية تتعرض لانتقادات كثيرة بسبب معاملتها للأويغور.
  • Viele Uiguren fühlen sich in China diskriminiert und unterdrückt.
    يشعر العديد من الأويغور بالتمييز والقمع في الصين.
  • Die religiösen und kulturellen Traditionen der Uiguren sind stark von der türkischen Kultur beeinflusst.
    تأثرت التقاليد الدينية والثقافية للأويغور بشدة بالثقافة التركية.
Beispiele
  • In den sunnitisch-islamischen Republiken werden Sprachen gesprochen, die dem Türkischen nahe verwandt sind; diese Sprachverwandtschaft, welche Dolmetscher vielfach überflüssig macht, reicht bis zu den Uiguren im Westen der chinesischen Provinz Sinkiang., Die Uiguren, eine Minderheit von acht Millionen in der Provinz Xinjiang, sind in der Mehrheit gemäßigte, tolerante Muslime., Als Gegenleistung erwartet Peking Schützenhilfe bei der Unterdrückung der Uiguren in Westchina., Sie haben Angehörige der Uiguren, einem im Westen Chinas ansässigen muslimischen Wüstenvolk, zu Bombenlegern ausgebildet., Auf das Konto in Afghanistan ausgebildeter Unabhängigkeitskämpfer gehen nach Ansicht Pekings die seit 1997 erfolgten Bombenanschläge in der chinesischen Westprovinz Xinjiang; dort stellt die islamische Volksgruppe der Uiguren die Mehrheit der Bevölkerung., Halten Sie die unter den Uiguren lebenden islamischen Rebellen für Dissidenten oder für Terroristen?, ZEIT: Was den nationalen Zusammenhalt Chinas anbelangt, gibt es noch ein weiteres Problem: das der Uiguren in der Provinz Xinjiang., Die Minderheitenfrage muss immer wieder thematisiert werden - Tibet, Uiguren., Das chinesische Regime wiederum wartet noch ein wenig ab, bevor es sich die muslimische Minderheit der Uiguren im Nordwesten des Landes vorknöpfen wird., In Sinkiang, der westlichsten Provinz Chinas, haben moslemische Uiguren versucht, eine Terrorkampagne zu starten, um unabhängig zu werden.
leftNeighbours
  • turkstämmigen Uiguren, Xinjiang Uiguren, moslemischer Uiguren, moslemischen Uiguren, turksprachige Uiguren, sunnitisch-islamischen Uiguren, moslemische Uiguren, muslimischer Uiguren, muslimischen Uiguren, junge Uiguren
rightNeighbours
  • Uiguren bewohnten, Uiguren vollstreckt, Uiguren vorgegangen, Uiguren wohnen