Textbeispiele
  • Die Alawiten sind eine religiöse Minderheit in Syrien.
    العلويون هم أقلية دينية في سوريا.
  • Viele Alawiten leben an der syrischen Küste.
    يعيش العديد من العلويين على الساحل السوري.
  • Die Alawiten gehören zu einer Untergruppe des schiitischen Islams.
    العلويون ينتمون إلى مجموعة فرعية من الإسلام الشيعي.
  • Die Familie des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad gehört der alawitischen Glaubensgemeinschaft an.
    تنتمي عائلة الرئيس السوري بشار الأسد إلى الطائفة الدينية العلوية.
  • Die Alawiten haben eine lange Geschichte der Verfolgung und Diskriminierung.
    للعلويين تاريخ طويل من الاضطهاد والتمييز.
Beispiele
  • Die Alawiten haben allerdings die Befürchtung, dass die Sunniten zu viel wirtschaftliche Macht erhalten könnten., Lüders: Traditionell kontrollieren die Alawiten die Politik Syriens, die Sunniten dagegen die Wirtschaft., SPIEGEL ONLINE: Assad gehört der Minderheit der Alawiten an. 75 Prozent der Syrer sind aber sunnitische Muslime und damit ein Besorgnis erregendes Potenzial..., Syriens Regierung wird von schiitischen Alawiten dominiert, eine religiöse Splittergruppe, die den Sunniten als ketzerisch gilt., So pumpt die Regierung weiterhin Gelder in öffentliche Unternehmen, die alle wichtigen Branchen beherrschen - auch aus der Angst heraus, dass die sunnitische Geschäftsklasse zu mächtig wird (der Präsident gehört der Minderheit der Alawiten an)., Die Führungspositionen wurden dabei mehrheitlich mit Alawiten besetzt, und daran hat sich bis heute nichts geändert., Traditionell sind sie Bergbauern, und wie viele ehrgeizige Alawiten suchte auch Hafiz al-Assad eine Karriere in der Armee., Die Alawiten sind eine schiitische Sekte und leben überwiegend im ländlichen Nordwesten Syriens., Der syrische Modus Vivendi lautete bisher: Die Alawiten regieren, die Sunniten machen die Geschäfte., Strenggläubigen Sunniten gelten die Alawiten als Ketzer.
leftNeighbours
  • Syriens Alawiten, türkischen Alawiten