Textbeispiele
  • Deutschland und Japan sind Beispiele für entwickelte Länder.
    ألمانيا واليابان هما مثالان على الدول المتقدمة.
  • Entwickelte Länder haben in der Regel eine hohe Lebenserwartung.
    تتمتع الدول المتقدمة عادة بمتوسط عمر مرتفع.
  • Die infrastrukturelle Entwicklung ist in den entwickelten Ländern weit fortgeschritten.
    التطور البنيوي متقدم بشكل كبير في الدول المتقدمة.
  • In entwickelten Ländern gibt es normalerweise eine starke Wirtschaft.
    في الدول المتقدمة عادةً ما تكون هناك اقتصاد قوي.
  • Entwickelte Länder tragen eine besondere Verantwortung im Hinblick auf den Klimaschutz.
    الدول المتقدمة تتحمل مسئولية خاصة فيما يتعلق بحماية المناخ.
Beispiele
  • Ein Wirtschaftsstandort ist nicht nur ein Ort der niedrigen Löhne und Steuern; in der Tat können entwickelte Länder am Ende möglicherweise nur durch Qualitäten konkurrenzfähig bleiben, die im weiten Sinne sozial sind., "In der Tat könnten entwickelte Länder am Ende möglicherweise nur durch Qualitäten konkurrenzfähig bleiben, die im weiten Sinne sozial sind", schrieb Ralf Dahrendorf schon vor einem Jahr in der ZEIT., Und es tritt ein, wenn sich hoch entwickelte Länder gegenseitig boykottieren - deren Wirtschaft dank Handel einen hohen Spezialisierungsgrad erreicht hat., Zölle und Quoten für Textilexporte in entwickelte Länder kosten Entwicklungsländer schätzungsweise 27 Millionen Arbeitsplätze., Man habe es nur beschlossen, weil andere "entwickelte Länder" sich besorgt zeigten über das Klonproblem., Mosambik, Äthiopien und Aserbaidschan, von der UN als "am wenigsten entwickelte Länder" eingestuft, stellten in Sydney Olympiasieger., Nun ist es leicht, wenig entwickelte Länder zu kritisieren und die eigenen Defizite zu verschweigen., "Schlecht entwickelte Länder haben aber keine Entschuldigung", betont Sabina Strunk., a am wenigsten entwickelte Länder, Für entwickelte Länder, die über eine längerfristige politische Strategie unter Einschluß des Umweltaspekts verfügen, gibt es für ein ziviles Atomprogramm überhaupt kein ziviles Argument.
leftNeighbours
  • am wenigsten entwickelte Länder, Weniger entwickelte Länder