Textbeispiele
  • Ich leide an Schlafmangel.
    أنا أعاني من قلة النوم.
  • Schlafmangel kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
    قد يؤدي قلة النوم إلى مشاكل صحية.
  • Hast du Schlafmangel wegen der Arbeit?
    هل تعاني من قلة النوم بسبب العمل؟
  • Aufgrund von Schlafmangel habe ich Schwierigkeiten, mich zu konzentrieren.
    بسبب قلة النوم، أجد صعوبة في التركيز.
  • Die Ärzte sagen, dass mein Schlafmangel ernst ist.
    يقول الأطباء أن قلة نومي خطيرة.
Beispiele
  • Wie Mednick und Kollegen spekulieren, könnte zum Beispiel das so genannte "Burnout"Syndrom weniger mit allgemeiner Erschöpfung zu tun haben, sondern eher mit einer durch Schlafmangel hervorgerufenen Überlastung spezifischer neuraler Netze., Die Reaktionsfähigkeit von Soldaten leidet durch Schlafmangel und Belastung während eines Kampfeinsatzes stärker als durch einen Alkoholrausch, so Experten., In der Regel gibt es damit keine Probleme, weil ja fast alle unter ständigem Schlafmangel leiden., Da mutiert Blair zum besessenen Kriegstreiber, den Schlafmangel in paranoide Zustände versetzt, ein religiös motivierter Komplize des christlichen Fundamentalisten George W. Bush., Und fünftens die negativen Konsequenzen im psychischen, sozialen und körperlichen Bereich: Unzufriedenheit, Ärger mit Freunden und Familie, Schlafmangel, Gereiztheit., Gefährdet werden sie also vor allem durch ungeeignete Erwachsenenprogramme, Dauerfernsehen, Schlafmangel., Die Nerven der Crew sind äußerst strapaziert, der Schlafmangel und das wochenlange Aufeinanderhocken machen sich bemerkbar., Durst, Schlafmangel, falsche Kleidung beeinträchtigen die Freude., Und er legt nach: "Richtig brutal ist auch der Schlafmangel., Die Mitsegler berichteten von eiskalten Salzwasserduschen, von dauerhaftem Schlafmangel auf Grund der heftigen Bootsbewegungen und von immer neuen Stürmen.
leftNeighbours
  • chronischem Schlafmangel, chronischen Schlafmangel, chronischer Schlafmangel, geringer Schlafmangel
rightNeighbours
  • Schlafmangel senkt, Schlafmangel wirkt
wordforms
  • Schlafmangel, Schlafmangels