Textbeispiele
  • Die durchschnittliche Lebensspanne in Deutschland ist höher als in vielen anderen Ländern.
    التوقع الإحصائي لمعدل السنوات التي يمكن أن يعيشها الفرد في ألمانيا أعلى من العديد من البلدان الأخرى.
  • Die Lebensspanne einer Person kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden.
    قد يتأثر القياس الإحصائي لمعدل السنوات التي قد يعيشها الفرد بمجموعة من العوامل المختلفة.
  • Forschungen zeigen, dass eine gesunde Ernährung die Lebensspanne erhöhen kann.
    تشير الأبحاث إلى أن نظام غذائي صحي قد يزيد من القياس الإحصائي لمعدل السنوات التي قد يعيشها الفرد.
  • Die Lebensspanne hat sich in den letzten Jahrhunderten erheblich verlängert.
    طال القياس الإحصائي لمعدل السنوات التي قد يعيشها الفرد بشكل كبير في القرون الأخيرة.
  • Die Lebensspanne eines Menschen variiert je nach seiner genetischen Veranlagung und seinem Lebensstil.
    يختلف القياس الإحصائي لمعدل السنوات التي يمكن أن يعيشها الفرد حسب التحور الجيني وأسلوب الحياة.
Beispiele
  • Kleine Dosen an Röntgenstrahlen verlängern die Lebensspanne von Mäusen und Meerschweinchen, ebenso wie Alkohol und Acetaldehyd die von Taufliegen., Zumindest rechnerisch hätte sie dann eine normale Lebensspanne gehabt., Forscher haben Hinweise darauf gefunden, dass die Länge der Chromosomen-Enden (Telomere) etwas über unsere Lebensspanne aussagt., Solche hoch angesetzte Subjektivität überwindet spielend die Spaltung von Ich und Welt und kommt noch dazu, die Gefährdungen und Zufälle einer Lebensspanne als Akzidenzien mit einem Lächeln zu ertragen., "Blind" hingen die Kollegen der Zunft "der veralteten Vorstellung an, dass dem Menschen auch unter besten Bedingungen eine charakteristische Lebensspanne" zugemessen sei, klagen die beiden Experten., Seither gilt als bewiesen, dass die Lebensspanne aller Tiere, auch des Menschen, unter der Herrschaft der Gene steht., Verflogen ist dabei die einstige Gewissheit, dass die von der Evolution zudiktierte äußerste Lebensspanne unveränderbar sei., In seiner langen Lebensspanne kamen und gingen viele Diktatoren: Machado, Batista; wer weiß, wie lange sich der Sozialismus noch halten wird., So macht die Lektüre beider Bücher vor allem eines klar: Statt sich um eine drastische Verlängerung der Lebensspanne zu bemühen, wäre es sinnvoller, die Lebensqualität im hohen Alter zu verbessern., Nehmen wir nur die Frau zwischen 25 und 40 Jahren, die in dieser kurzen Lebensspanne die besten (vielleicht einzigen) Berufschancen und zugleich die optimalen Bedingungen für Geburt und Kindererziehung hat.
leftNeighbours
  • maximale Lebensspanne, kurzen Lebensspanne, längere Lebensspanne, kurze Lebensspanne, kürzere Lebensspanne, verbleibenden Lebensspanne, verlängerte Lebensspanne, ganze Lebensspanne, durchschnittliche Lebensspanne, mittlere Lebensspanne
rightNeighbours
  • Lebensspanne abgelaufen, Lebensspanne hinweg, Lebensspanne umfaßt, Lebensspanne verlängern
wordforms
  • Lebensspanne, Lebensspannen