Textbeispiele
  • Die goldene Insignie auf seiner Uniform leuchtete hell.
    أشرقت الرمز الذهبي على زيه العسكري بشكل مشرق.
  • Die Insignie an seinem Helm markierte ihn als Kommandanten.
    رَمْز على خوذته يشير إليه كقائد.
  • Jede Marineabteilung hat ihre eigene einzigartige Insignie.
    لكل قسم في البحرية رمزه الفريد من نوعه.
  • Die Adlerinsignie ist ein Symbol des amerikanischen Präsidenten.
    رَمْز النسر هو رمز الرئيس الأمريكي.
  • Er trug die Insignie des roten Kreuzes auf seiner Brust.
    كان يرتدي رَمْز الصليب الأحمر على صدره.
Beispiele
  • Mein Häuschen hält eine Schere als eine technische Insignie heraus, um kundzutun, wer darin wohne (welches ich tue), treibe das Damenschneider-Handwerk., Dennoch: Die Insignie der Potenz, der Schriftzug W12 am Kühlergrill, verfehlt nicht den Effekt., Der wärmende Hausschuh gilt zu unrecht als Insignie des Kleinbürgertums., Dem guten, alten Teddy setzt der Fotograf eine Insignie heutiger Kindheit auf - den Fahrradhelm., Beinahe unbekannt ist, dass Salvador Dalì - und nicht etwa Sigmar Polke, der damit weltberühmt wurde - das Rasterbild als Insignie der medienvermittelten Wirklichkeit erfunden hat., Eine Spiegelscherbe, in welcher der Schatten der Färberin gefangen wird, dient dabei als Insignie, Talisman und Waffe der dämonischen Amme (Reinhild Runkel), die zwischen beiden Welten vermittelt., Richtig ist auch: Ein Jackett bringt mehr Volumen und gilt eher als Insignie der Macht als ein eng anliegendes Top. Richtig ist aber wiederum auch: Frau braucht keinen flachen Schnürschuh, um sicher aufzutreten., Moderne Kunst ist zur Insignie politischer und wirtschaftlicher Macht geworden, Was eine Erklärung wäre, womöglich, dass dieser Film, der mit aller Bescheidenheit daherkommt und ohne jede Insignie eines Blockbusters, einer der unerwarteten Erfolge des US-Kinosommers wurde., Und haben damit eine solche Insignie geschaffen, dass wir uns danach nie wieder an starke Bildern herangetraut haben.