Textbeispiele

• Er bemüht sich, sein Studium zu verbessern
  هو يجتهد في تحسين دراسته.
• Sie bemüht sich, stets im Haushalt zu helfen
  هي تجتهد في المساعدة دائمًا في المنزل.
• Ich bemühe mich, meine Arabischkenntnisse zu vertiefen
  أجتهد في تعميق معرفتي باللغة العربية.
• Du solltest dich bemühen, pünktlicher zu sein
  يجب عليك أن تجتهد في أن تكون أكثر دقة في المواعيد.
• Wir bemühen uns, unseren Kunden den besten Service zu bieten
  نحن نجتهد في تقديم أفضل خدمة لعملائنا.

Beispiele

• "Was mich meine Herrin geheißen, Tät ich zu tun mich treulich befleißen.", Diese Empfindsamkeit verhinderte uns vielleicht, unsrer Erzählung jenen kalten Ernst zu verleihen, der eine Zierde des Geschichtschreibers ist; nur einigermaßen vermochten wir uns jener Gravität zu befleißen, die man nur in Frankreich erlangen kann., Von nun an wollen wir dergleichen hinter uns werfen und uns eines wohlangewandten Lebens befleißen!, "Oh, wie gerne folge ich dir zu deinen lieben Kleinen; wie will ich mich befleißen, ihnen zuweilen ein heiteres Stündchen zu machen!, Wer sich dessen will befleißen