ein Nationalheld [pl. Nationalhelden] , form., Sing.
بطل قومي [ج. أبطال قوميون]
Textbeispiele
  • Er wird als Nationalheld seines Landes gefeiert.
    يتم الاحتفال به كبطل قومي لبلاده.
  • Wir erinnern uns immer an unsere Nationalhelden.
    نتذكر دائما أبطالنا الوطنيين.
  • Sie wurde zur Nationalheldin ihrer Heimat ernannt.
    تم تعيينها بطلة لوطنها.
  • Er betrachtet sich selbst als Nationalheld.
    يرى نفسه بطل قومي.
  • Unser Nationalheld hat viel für unser Land getan.
    أبطالنا الوطنيون قدموا الكثير لوطننا.
Synonyme
  • Volksheld, Nationalheld
Beispiele
  • Doch der Atomwissenschaftler und Bombenbauer ist seit der vergangenen Woche ein Nationalheld und noch unentbehrlicher als zuvor., Herr Jauch, der freundliche junge Mann mit dem ganz leicht hämischen Zug, der die Stirn immer so abgründig-bedenklich in Falten legt, wenn die Kandidaten in seiner Millionärshow nicht wissen, ob der spanische Nationalheld Cidre oder El Cid heißt., Er kann sich das nur mit bewusster Fehlinformation erklären, denn wie anders könne der Nationalheld jenseits der Grenzen als Ungeheuer erscheinen?, Dass er für kurze Zeit als Nationalheld gefeiert wird, bewahrt ihn nicht vor dem Schicksal von Verschleppung und Folter., Borman, als ehemaliger Astronaut einst ein Nationalheld, drohte in seinem neuen Job als Chef von Eastern Air Lines zu scheitern., Damit war er endgültig Nationalheld: Il Commandante., Später mussten wir zum Ärger meiner Eltern in der Schule lernen, dass Qawuqji ein Nationalheld sei., Und jetzt wird dieser Nationalheld ausgerechnet von einem deutschen Autor als "Brandstifter", wenn nicht gar als "Kriegsverbrecher", an den Pranger gestellt., Und war nicht Rudi Giuliani, Bloombergs Vorgänger und Nationalheld, selber ein begeisterter Raucher?, Dieses Interesse war es auch, das ihn sehr früh in seinem Leben zu einer Art Nationalheld machen sollte.
leftNeighbours
  • als Nationalheld, usbekische Nationalheld, ein Nationalheld, Österreichs Nationalheld, schottischer Nationalheld, Italiens Nationalheld, Art Nationalheld, Schweizer Nationalheld, Frankreichs Nationalheld, brasilianische Nationalheld
rightNeighbours
  • Nationalheld verehrt, Nationalheld gefeiert, Nationalheld Alberto Tomba, Nationalheld William Wallace, Nationalheld Antonio Di Pietro, Nationalheld Adam Malysz, Nationalheld Jose, Nationalheld gefeierten, Nationalheld verehrten
wordforms
  • Nationalhelden, Nationalheld