arabdict

Diese Situation wird für uns alle eine Zerreißprobe sein.

سيكون هذا الوضع مِحْنَة لنا جميعا.
Die Beziehungsfähigkeit zwischen den beiden Staaten steht vor einer Zerreißprobe.

القدرة على العلاقات بين الدولتين تواجه مِحْنَة.
Die Wirtschaftskrise stellte eine Zerreißprobe für die Regierung dar.

كانت الأزمة الاقتصادية مِحْنَة للحكومة.
Das Team hat diese Saison eine wahre Zerreißprobe bewältigt.

تغلب الفريق على مِحْنَة حقيقية هذا الموسم.
Die Ereignisse des letzten Jahres waren eine Zerreißprobe für die ganze Familie.

كانت أحداث العام الماضي مِحْنَة للعائلة بأكملها.

Sie beginnen nun eine Diskussion, die sie im Wahlkampf vermieden haben, um nicht vor eine Zerreißprobe gestellt zu werden., Von einer Zerreißprobe wollten sie aber nicht sprechen., Eine Zerreißprobe für die Nerven - aber auch für den Parteifrieden., Je zielgerichteter der Militärschlag der USA sein werde, desto weniger bestehe die Gefahr einer inneren Zerreißprobe für die Grünen.Mitarbeit MLU, Ohnehin steht der kleine Koalitionspartner wegen der möglichen Beteiligung der Bundeswehr an US-Militärschlägen vor einer Zerreißprobe., Im Bundestag die "uneingeschränkte Solidarität" mit den USA zu erklären war für viele Grüne noch einfach, doch die Zustimmung zu einem Militärschlag dürfte die Grünen vor eine Zerreißprobe stellen., Eine Zerreißprobe für Partnerschaften: "Viele Männer können oder wollen auch nicht mit ihrer Frau von Land zu Land ziehen", sagt die unverheiratete Rohling., So warnt der Bezirksverband Ruhr in einer am Donnerstag verabschiedeten Erklärung: "Jeder weitere Schritt in Richtung einer militärischen Ahndung der Verbrechen wird auch die Partei in eine Zerreißprobe von bisher unbekanntem Ausmaß führen.", Den Grünen droht eine Zerreißprobe, Über die Position Islamabads und die Zerreißprobe im Land sprach die WELT mit Professor Atta-ur-Rahman, Pakistans Minister für Wissenschaft und Technologie.

einer Zerreißprobe, eine Zerreißprobe, schwere Zerreißprobe, inneren Zerreißprobe, zur Zerreißprobe, innerparteiliche Zerreißprobe, innere Zerreißprobe, schwerste Zerreißprobe, innerparteilichen Zerreißprobe, schwersten Zerreißprobe

Zerreißprobe gestellt, Zerreißprobe ausgesetzt, Zerreißprobe aussetzen, Zerreißprobe stellen, Zerreißprobe innerhalb, Zerreißprobe bevor, Zerreißprobe erspart, Zerreißprobe überstanden, Zerreißprobe ersparen, Zerreißprobe für die Regierung