arabdict

Subjektivität ist das, was unsere Wahrnehmung formt.

الذاتية هي ما يشكل تصوراتنا.
Die Subjektivität des Künstlers spiegelt sich in seiner Werken wider.

تعكس ذاتية الفنان في أعماله.
Geschichte ist voller Subjektivität, da sie von Menschen erzählt wird.

التاريخ مليء بالذاتية، لأنه يحكى بواسطة البشر.
Die Subjektivität einer Personen kann ihre Sicht auf die Welt verändern.

قد تغير الذاتية لشخص ما رؤيته للعالم.
Wir müssen versuchen, unsere eigene Subjektivität zu überwinden, um objektiv zu sein.

يجب أن نحاول تجاوز الذاتية الخاصة بنا من أجل أن نكون موضوعيين.

Lennons zynische Lethargie, die sich zunehmend in egomanische Subjektivität verwandelte, und Harrisons spirituelle Suche sind die deutlichsten Anzeichen für diese Sehnsucht., Gründe der "Subjektivität" wirdïs dann auch haben, daß im Rundschau-Feuilleton am Freitag nichts zum 70. Geburtstag Werner Tübkes stand, der zu den bedeutenderen lebenden deutschen Malern zählen soll., Alles eine Frage der "Subjektivität", begreift ihr Dödel das nicht!, Dabei bietet "Subjektivität" als "Bauprinzip" doch so großartige Möglichkeiten., Um anschließend jene "Subjektivität" zu verteidigen, mit der die doofen Ostler eben ihre Schwierigkeiten haben., Das "Bauprinzip der Ausstellung" sei "offenkundig das der Subjektivität", dennoch werde "nur eins eingeklagt: >eine objektive Darstellung<"., Die "Frankfurter Rundschau" verteidigt die Subjektivität, Hinter derlei raunenden Beschwörungen steht der Glaube an eine vitalistische Kultur, die erstens eine befreite Subjektivität konstituiert und sich zweitens in gesellschaftspolitischen Aktivismus transformieren läßt., Aber die Moderne wird in ihrer normsichernden Subjektivität getroffen., Es wird sichtbar, daß die moderne Subjektivität, wie wir sie aus Aufklärung und Idealismus kennen, gar keinen Vollbegriff von Personalität bietet, da sie immer nur die Dialektik von Subjekt und Objekt bedenkt.

eigene Subjektivität, radikalen Subjektivität, Neue Subjektivität, radikale Subjektivität, multipler Subjektivität, Quäntchen Subjektivität, Neuen Subjektivität, männliche Subjektivität, extremer Subjektivität, bewußter Subjektivität