Textbeispiele
  • Er hat beschlossen, seinen eigenen Weg zu gehen.
    قرر أن يشق طريقه بنفسه.
  • Jeder muss seinen eigenen Weg gehen.
    على الجميع أن يشق طريقه بنفسه.
  • Sie geht unbeirrt ihren Weg.
    هي تشق طريقها بثبات.
  • Ich muss meinen eigenen Weg gehen, um meine Träume zu verwirklichen.
    يجب أن أشق طريقي الخاص لتحقيق أحلامي.
  • Es ist nicht leicht, seinen eigenen Weg zu gehen, aber es ist notwendig.
    ليس من السهل أن تشق طريقك الخاص، لكنه ضروري.
Beispiele
  • Der erste dieser Vorsätze lautet: wenn du je einen Schüler hast, so lasse ihn wo immer möglich selbständig seinen Weg gehen; der zweite: hüte dich, ein Schulhaupt zu werden., Aber das war gegen die Abmachung, denn jeder sollte für sich seinen Weg gehen und bei dem Immenschauer auf der Brandheide wollten sie sich treffen., Er machte sich stille Vorwürfe über seine Empfindlichkeit und liess den Mann ruhig seinen Weg gehen., Herr Hinzelmeier aber küßte die schöne Frau und sagte: "Er mußte seinen Weg gehen!, Laß du ihn nur seinen Weg gehen, du sollst sehen, wir werden Freude an ihm erleben, das hat der Professor auch gesagt!", Plage seinen Geist nicht: O! laß ihn seinen Weg gehen; er würde den hassen, der ihn länger auf die Folter dieser unbarmherzigen Welt ausspannen wollte., Er ist jung und wird sicherlich noch seinen Weg gehen.", Ich denke, er wird seinen Weg gehen und ein guter Klassikerfahrer werden., "Der Menschensohn muss zwar seinen Weg gehen, wie die Schrift über ihn sagt", erklärt Jesus den Zwölf, die ihn wie erstarrt ansehen., Nachdem der Trainer schon vor dem Auftaktspiel in Stuttgart festgestellt hatte, er werde konsequent seinen Weg gehen und sich durch nichts und niemanden davon abbringen lassen, setzte er nach der enttäuschenden Niederlage zum verbalen Rundumschlag an.
leftNeighbours
  • er wird seinen Weg gehen, muss seinen Weg gehen