arabdict

das Nildelta

Das Nildelta ist eine der fruchtbarsten Regionen Ägyptens.

دلتا النيل هي واحدة من أكثر المناطق خصوبة في مصر.
Das Nildelta wird oft als das Brotkorb Ägyptens bezeichnet.

كثيرا ما يشار إلى دلتا النيل باسم سلة خبز مصر.
Die Hauptstadt Kairo liegt am Rand des Nildeltas.

تقع العاصمة القاهرة على حافة دلتا النيل.
Das Nildelta ist eine wichtige Quelle für landwirtschaftliche Produkte.

دلتا النيل هي مصدر مهم للمنتجات الزراعية.
Der Nil teilt sich in zwei Hauptarme auf, wenn er das Nildelta erreicht.

ينقسم النيل إلى ذراعين رئيسيين عندما يصل إلى دلتا النيل.

Es war nicht wahrscheinlich, daß auf diesem Erdball gleichzeitig zwei rothaarige Ben Thinker herumliefen, von denen der eine in Stoke-Newington Flugmaschinen, der andere im Nildelta Steuersegelapparate in die Welt setzte., 3. (Anm. 2) Diese Stadt, welche der Schauplatz eines Theiles unserer Erzählung sein wird, lag im Nordwesten des Nildelta's im saïtischen Nomos oder Bezirke, am linken Ufer der kanopischen Mündung des Nils., [pfeil_schwarz_4.gif] Ein Stück vom Fleisch der Götter Im Nildelta haben deutsche Archäologen den Palast von Ramses II. gefunden Reinhard Osteroth ", Seit 1966 arbeiten Archäologen an der Wiederentdeckung dieser Stadt im östlichen Nildelta., Im Nildelta haben deutsche Archäologen den Palast von Ramses II. gefunden, Das Nildelta hat sich im Laufe einer Million Jahre durch Auffüllung des Niltals mit unterschiedlich festen Sedimenten gebildet, ist also nur labil unterfüttert., Mit einem Leck im Schiff, steuerte er den Hafen Herakleion am Nildelta an., Jenes legendäre Goldland Kusch, wo schwarzafrikanische Könige 1000 Jahre vor Christus ihre ägyptischen Kolonialherren verjagten und bald über ein Imperium herrschten, das bis zum Nildelta, ja bis nach Palästina reichte., Das Nildelta aber, wo ein gleichmäßiger, wenngleich schwacher Wind weht, böte Idealbedingungen für den Windwagen., Dutzende Studenten sind offenbar bereits in Haft, in Kairo und in anderen Universitätsstädten, vor allem im Nildelta.