arabdict

تَنَصُّتٌ [ج. تَنَصُّتَاتٌ]

Die Polizei führte eine Abhöraktion gegen die verdächtige Gruppe durch.

قامت الشرطة بعملية تنصت ضد المجموعة المشتبه بها.
Die Abhöraktion führte zur Verhaftung mehrerer korrupter Beamter.

أدت عملية التنصت إلى اعتقال عدد من الموظفين الفاسدين.
Unsere Abhöraktion hat wichtige Informationen geliefert.

قدمت عملية التنصت لدينا معلومات هامة.
Während der Abhöraktion wurden ernsthafte Bedrohungen aufgedeckt.

خلال عملية التنصت تم الكشف عن تهديدات جسيمة.
Die Abhöraktion wurde erfolgreich durch das verdeckte Team durchgeführt.

تمت عملية التنصت بنجاح من خلال الفريق السري.

Nach dem Bericht der britischen Zeitung wollen sich die USA mit der Abhöraktion Informationen über das mögliche Abstimmungsverhalten der in Uno-Kreisen als "Sechserpack" benannte Gruppe verschaffen., Die angebliche Abhöraktion, die Privat- und Büroanschlüsse sowie E-Mails umfasst, steht nach Angaben des "Observer" im Zusammenhang mit einer möglichen zweiten Irak-Resolution., Nach Darstellung des "Observer" gab es in der US-Regierung Streit über die Abhöraktion., Am Heiligen Abend 2000 zahlte sich die aufwändige Abhöraktion endlich aus., In 58 Prozent aller Aktionen war der Lauschangriff für das Ergebnis ohne Bedeutung, entweder, weil nichts dabei herauskam oder weil die Technik nicht funktionierte. 48 Prozent aller betroffenen Personen wurden über die Abhöraktion nicht benachrichtigt., Ist die Abhöraktion ein Coup der Opposition oder - wie man in der Präsidialadministration vermutet - gar das Werk ausländischer Geheimdienste gewesen?, Kohl argumentiert, dass er im Zusammenhang mit der Abhöraktion ein Opfer der Stasi gewesen sei., 1978: Bundesverteidigungsminister Georg Leber (SPD) wegen einer Abhöraktion des Militärischen Abschirmdienstes, Missglückte Abhöraktion vom Februar 1998 gegen einen in der Schweiz eingebürgerten Libanesen, Zwischenzeitlich hat der SPD-Unterbezirk Recklinghausen gegen den Gladbecker SPD-Chef und vier weitere, an der Abhöraktion beteiligte Mitglieder Parteiordnungsverfahren eingeleitet.