Textbeispiele
  • Das mathematische Problem war sehr verwirrend.
    كانت المشكلة الرياضية مُحَيِّرةً جدًا.
  • Ich fand seine Erklärung ziemlich verwirrend.
    وجدت تفسيره مُحَيِّراً للغاية.
  • Der Weg durch den Wald war verwirrend und wir verliefen uns.
    كان الطريق خلال الغابة مُحَيِّراً وتاهنا.
  • Die Regeln des Spiels sind für mich verwirrend.
    قواعد اللعبة مُحَيِّرةٌ بالنسبة لي.
  • Die aktuelle politische Situation ist sehr verwirrend.
    الوضع السياسي الحالي مُحَيِّرٌ جدًا.
Synonyme
  • ablenken, verschlingen, verunsichern, irritieren, beirren, verwirren, verwickeln, verstricken, verstören, verheddern
Beispiele
  • Der Mann ist vertrauenswürdig, die Information verwirrend., So mein Eigentum, daß auch niemand mit mir nur darüber reden soll, und deshalb kann ich auch mit dir nicht nach Hause gehn: die Heimat würde mir und ihm nur zu verwirrend dreinreden und mir an meinem einzigen Besitz auf Erden zerren und zupfen., Es gibt solcher Anlagen hier einige Dutzend; die kleinste eine gewaltige Plantage, die größten mit ihrem Gewirr von Beeten, Feldern und Gewächshäusern unübersehbar und die Sinne verwirrend., Meine Hände wühlten in ihrem Haare und in dem schimmernden Pelz, welcher sich, wie eine vom Mondlicht beglänzte Welle, alle Sinne verwirrend, auf ihrer wogenden Brust hob und senkte., Die vier Hermaphroditen, deren Kostüm bis ins kleinste Detail übereinstimmt, sind durchaus verwirrend., Aber es waren auch nicht bloß der Gletscher und die Felsen und der Wald, es war so unendlich, so verwirrend vieles, das bei dem vertrauten Anblick in mir zugleich als etwas Neues vorging., beteuerte Fanka, und hastig, sich überstürzend, sich verwirrend, erzählte sie, wie es so plötzlich gekommen war, im Winter, gerade damals, als sie so viel Arbeit gehabt..., Im Mittelalter wurden solche verwirrend schöne Frauen den Folterknechten als Hexen hingegeben, und die Männerfäuste schlugen mit Wollust Wunden in dieses allzu aufreizende Frauenfleisch., Aber alle diese Anwendungen sogar der wahrsten Metaphysik müssen so leer und verwirrend sein, als wenn einer nach der Farbentheorie Eulers und mit ihren Worten ein Färberbuch oder Regeln für das Kolorit verfassen wollte., Er mußte ebenso verwirrt als verwirrend werden bei den gegenseitigen Irrtümern; er mußte fremde bestreiten und eigne ablegen; denn nun vernahm er erst von Lenetten, daß Rosa ihr die ausgelösten Seidenblumen längst eingehändigt.
leftNeighbours
  • sehr verwirrend, etwas verwirrend, Etwas verwirrend, eher verwirrend, auf den ersten Blick verwirrend, ziemlich verwirrend, so verwirrend, höchst verwirrend, Ähnlich verwirrend, reichlich verwirrend
rightNeighbours
  • verwirrend vielfältig, verwirrend vielfältigen, verwirrend textile, verwirrend vielen, verwirrend vielfältiges, verwirrend empfunden, verwirrend genug, verwirrend klingen, verwirrend klingt, verwirrend verrückten
wordforms
  • verwirrt, verwirrend, verwirren, verwirrte, verwirrten, verwirre, verwirrst, verwirret, verwirrest, verwirrtest, verwirrtet