Textbeispiele

• Davon ausgehend, dass du bereits Erfahrung hast, sollte das kein Problem für dich sein.
  من هنا يمكننا القول أنه بما أن لديك خبرة بالفعل، لن يكون هذا مشكلة بالنسبة لك.
• Mit dem heutigen Wissen und davon ausgehend, dass die Bedingungen gleich bleiben, sollte das Projekt im nächsten Jahr abgeschlossen sein.
  بناءً على المعرفة الحالية ومن هنا، إذا بقيت الظروف كما هي، يجب أن يكتمل المشروع بحلول العام القادم.
• Davon ausgehend, dass wir alle Fakten haben, sollte die Entscheidung leicht fallen.
  من هنا، بناءً على أننا لدينا جميع الحقائق، يجب أن تكون القرار سهلة.
• Ich gehe davon aus, dass du diesen Brief von mir erhälst.
  انطلاقا من هنا، أعتقد أنك ستستلم هذه الرسالة مني.
• Davon ausgehend, dass Sie die Arbeit bis morgen erledigen können, werden wir die Präsentation am Donnerstag haben.
  من هنا، بناءً على أنك ستتمكن من إنجاز العمل بحلول غدا، سنقوم بالعرض التقديمي يوم الخميس.