Textbeispiele
  • Ich kann nicht mit Leuten umgehen, die nur labern, ohne etwas zu tun.
    لا أستطيع التعامل مع الأشخاص الذين يتحدثون فقط بدون القيام بأي شيء.
  • Hör bitte auf zu labern und zeig mir die Fakten.
    يرجى التوقف عن الثرثرة وأظهر لي الحقائق.
  • Mit deinem ewigen Gelaber machst du mich verrückt!
    أنت تجعلني مجنونًا بثرثرتك الدائمة!
  • Er kann über alles und jeden stundenlang labern.
    يستطيع أن يثرثر عن كل شيء وكل شخص لساعات.
  • Ich war müde von seinem sinnlosen Gelaber.
    كنت متعبًا من ثرثرته العديمة الجدوى.
Synonyme
  • schwatzen, labern, labbern, schmarren
Beispiele
  • Wenn einer labert., All das wabert und labert in endlosen Rapports aus dieser Bauchrednerin heraus, dieser "süssen Herrin der Sprache", wie sie sich selber nennt., Man labert nur noch, ergeht sich in sinnlosem Geschwätz und trauert darum, wie schnell die Zeit verfliegt.", Es labert sozialkritische Stückchen, ohne dass die Kritik zum Krachen käme., Wobei die Diskussion, so ein Branchenkenner, oft so aussieht: "Der Calli labert und labert, bis die zwei nicken.", Mit viel Gespür für Schwafelrhetorik labert er seine Königin voll (mit majestätischer Gesangsstimme: Barbara Zechel)., Ganz nebenbei labert man über Hungersnot, Pizza und den Bosnienkrieg., So kommt Jonas vom Berliner Taxifahrer, der über "Ismalisten" labert, zum Thema Evolution ("Software der Schöpfung") und landet bei der abstrusen Beweisführung, die Menschheit sei aus dem Niederbayerischen hervorgegangen., Und das Schlimmste: Jeder labert einen blöd von der Seite an, wenn man mal einfach so shoppen gehen will., Der Batman aus dem Freizeitpark ("meine Lebensanschauung") labert sich zum "Nominator" hoch, küsst Moderatorin Aleksandra Bechtel auf den Mund und wird im Trend-Ted von den Zuschauern prompt mit fast 80 Prozent auf die Abschussliste gesetzt.
wordforms
  • labern, labert, gelabert, laberte, laberst, labere, labernd, laberten, labertest, labertet, labre