Textbeispiele

• Er wurde für seine Anprangerung von Korruption bekannt.
  أصبح معروفًا بشكواه عن الفساد.
• Seine Anprangerung des Unrechtssystems erregte viel Aufmerksamkeit.
  لفتت شكواه من نظام الظلم الكثير من الاهتمام.
• Die Anprangerung dieser Misshandlungen kann nicht ignoriert werden.
  لا يمكن تجاهل شكوى هذه السوء التعامل.
• Ihre Anprangerung des sexuellen Missbrauchs hat zu bedeutenden Änderungen geführt.
  أدت شكوتها من الاعتداء الجنسي إلى تغييرات هامة.
• Die mutige Anprangerung des Politikers hat unser Vertrauen in ihn gestärkt.
  عززت شكوى السياسي الشجاع ثقتنا فيه.

Beispiele

• Eine gefährliche Gratwanderung, denn die genannten Ärzte könnten durch diese Anprangerung wirtschaftlichen Schaden nehmen und gegen die Kasse klagen., "Für die Handelsgroßmacht USA bietet Anprangerung von ,Schurkenstaaten' in wirtschaftlich interessanten Regionen die Möglichkeit, sich mit Hilfe von Schutzgarantien für die besorgte Restregion die Kontrolle über Märkte zu sichern.", Sehen Sie die Gefahr, dass eine Anprangerung der USA auf diesem Parteitag stattfinden wird?, Erstens die Identifikation eines Feindes, der viel subtiler und weniger sichtbar als die Vereinigten Staaten ist, wie die multinationalen Konzerne oder die Trikontinentale und die Anprangerung ihres permanenten Komplotts., Wer sich nicht danach richtet, riskiert zunächst öffentliche Anprangerung (wie Potsdam) und schließlich sogar die Streichung von der Liste., Möller meinte dazu, dass es ja nicht um eine Anprangerung der Unternehmen gehe, sondern lediglich darum, dass die Ergebnisse der Untersuchung unter Nennung der Produkte und Hersteller veröffentlicht würden., Sie fürchten, dass durch eine öffentliche Anprangerung die Glaubwürdigkeit von Afrika geschwächt würde, dabei erreichen sie gerade dieses Ergebnis durch ihr Schweigen., Sowohl Powell als auch Präsident Bush hatten mehrfach deutlich gemacht, dass die Vereinigten Staaten eine ausdrückliche Anprangerung Israels in dem Dokument nicht dulden, mindestens nicht durch eine hochrangige Degelation aufwerten würden., Der Verband will es aber nicht bei der Anprangerung von Luxusreisen belassen., Die Verteidigung der Privatsphäre war das eine - die Anprangerung der misshandelnden Polizei das andere Thema der mutigen Journalisten.

wordforms

• Anprangerung, Anprangerungen