die falsche Anschuldigung [pl. Anschuldigungen]
بُهْتَانٌ [ج. بهوت]
Textbeispiele
  • Er wurde einer falschen Anschuldigung ausgesetzt.
    تعرض لبُهْتَانٌ غير صحيح.
  • Die falsche Anschuldigung hat seinen Ruf stark beschädigt.
    ألحق بُهْتَانٌ غير صحيح ضررا بشأنه بشكل كبير.
  • Er wehrte sich gegen die falsche Anschuldigung mit allen Mitteln.
    دافع عن نفسه ضد البُهْتَانٌ الغير صحيح بكل الوسائل الممكنة.
  • Die falsche Anschuldigung sorgte für Aufregung in der Öffentlichkeit.
    أثار البُهْتَانٌ الغير صحيح الرأي العام.
  • Sie konnte die falsche Anschuldigung nicht länger ertragen.
    لم تتمكن من تحمل البُهْتَانٌ الغير صحيح لفترة أطول.
Beispiele
  • Über de falsche Anschuldigung muaß er gstraft wern., Wie viele Geschäfte uns durch die falsche Anschuldigung entgangen sind, können wir nicht beziffern., "Nach meinem Gefühl", wiederholt sie, gibt es "keinen vernünftigen Grund" für eine falsche Anschuldigung., Diese hätten, so die Psychologin, in letzter Zeit dazugelernt und machten sich mittlerweile ernsthafte Sorgen um den Schaden, den etwa eine falsche Anschuldigung wegen Kindesmißbrauchs bei den Betroffenen auslösen kann., Inzwischen sei aber gegen den Exmitarbeiter ein Verfahren wegen Verdachts auf Verrat von Geschäftsgeheimnissen und falsche Anschuldigung eingeleitet worden., Der SPD-Fraktionschef Böger kritisierte, daß Dreksler durch die falsche Anschuldigung fast um seine berufliche Existenz gebracht wurde., Offenbar solle durch gezielt falsche Anschuldigung das Lebenswerk eines erfolgreichen Unternehmers beschädigt werden., Für die Schläge mit dem Stock wurde die Angeklagte zu fünf Monaten Freiheitsstrafe verurteilt, für die falsche Anschuldigung zu zwei Monaten., Jeweils einen Monat Haft forderte die Staatsanwaltschaft für die zwölf Beleidigungen, die der Angeklagten vorgeworfen wurden, zusätzlich je zwei Monate für die gefährliche Körperverletzung und die falsche Anschuldigung., Erst muß ich das Kind in mir kontrollieren, das auf die falsche Anschuldigung empört reagieren will.