Textbeispiele
  • Das Rotkehlchen ist ein sehr bekannter und beliebter Singvogel.
    العصفور أبو الحناء هو طائر مغرد معروف ومحبوب جدا.
  • Ich hörte das fröhliche Zwitschern eines Rotkehlchens von einem nahe gelegenen Baum.
    سمعت تغريد العصفور أبو الحناء السعيد من شجرة قريبة.
  • Rotkehlchen sind für ihre auffällige Färbung und ihren schönen Gesang bekannt.
    العصافير أبو الحناء معروفة بألوانهم البارزة وتغريدهم الجميل.
  • Im Winter ist es einfacher, ein Rotkehlchen zu erkennen, da es sein Territorium verteidigt.
    في الشتاء يسهل التعرف على العصفور أبو الحناء، لأنه يدافع عن أرضه.
  • Das Rotkehlchen bekommt seinen Namen wegen seiner unverwechselbar rot gefärbten Brust.
    العصفور أبو الحناء يحصل على اسمه بسبب صدره الأحمر الدامي المميز.
Synonyme
  • Star, Weber, Kardinal, Fink, Nachtigall, Pieper, Schwalbe, Spötter, Schwarzkopf, Sperling
Beispiele
  • Ein Bursche fängt an mit der Kehlkopfstimme, dann choralen die Bässe drein, dann trillert eine Jungfer mit rotem Kopftuch hochauf wie ein Rotkehlchen, zum Necken oder Tändeln, man weiß es nicht., "Ein Rotkehlchen kam in der Strenge des Winters an das Fenster eines frommen Landmannes", Herr Rösing kam nämlich in eifrigen Stunden auf die kühne Idee, seinen Schülern Hausarbeit aufzugeben, z. B. die Arbeit, Krummachers "Rotkehlchen" so schön wie möglich abzuschreiben., Das Rotkehlchen auf dem Dachfirst mochte wohl singen und sich auf den Sonnenuntergang freuen; wie die Ludowike und ich aber zusammengekauert gelegen und auf den Tag gewartet haben, das ist fast zu schlimm, um davon sagen zu können., Es gibt Hunderttausende, die sitzen in ihren kleinen stillen Städten, auf ihren Dörfern, und das Rotkehlchen singt ihnen vor ihrem Fenster, und sie hören den Kuckuck in ihren Morgenschlaf hinein., Am Fenster war eine kleine Hobelbank aufgestellt, eine Anzahl Rotkehlchen flatterte hin und her, es roch stark nach Leim., Ich weiß ja, Vater, daß du mir nichts Übles sinnst, denn ich fand gestern in der Ecke bei dem Nest der Rotkehlchen einen Binsenkorb voll Kirschen, und ich weiß auch, wer ihn hingestellt hat.", Es fährt herum wie auf Rädern und trällert seine Liedchen wie ein harmlos Rotkehlchen, und wo es Uli erwischen kann, möchte es mit ihm spassen, ihn necken., Die Amsel nur zetert über den Mord im Maiwind, und die Rotkehlchen locken ängstlich., Hinter mir in den Fichten piepsen die Goldhähnchen und spulen die Tannenmeisen, noch schmettert der Fink, aber schon ruft der Täuber sein Abendlied, das Rotkehlchen singt seine Weise, und die braunen Abendfalter huschen über das Fallaub.
leftNeighbours
  • zwitschert Rotkehlchen, Amseln Rotkehlchen
rightNeighbours
  • Rotkehlchen Drosseln, Rotkehlchen Amseln, Rotkehlchen singt, Rotkehlchen Bernauer, Rotkehlchen ticken, Rotkehlchen sangen, Rotkehlchen Export, Rotkehlchen beobachtet
wordforms
  • Rotkehlchen, Rotkehlchens