Textbeispiele

• Sie komplizieren die Angelegenheit mehr als nötig.
  أنت تعقد الأمر أكثر من اللازم.
• Ihre ständigen Fragen komplizieren das Problem nur.
  أسئلتك المستمرة تعقد المشكلة فقط.
• Wir sollten die Situation nicht weiter komplizieren.
  لا يجب أن نعقد الوضع أكثر من ذلك.
• Das neue System hat unseren Arbeitsprozess eher kompliziert als verbessert.
  لقد عقد النظام الجديد عملية العمل لدينا بدلاً من تحسينها.
• Warum musst du immer alles so komplizieren?
  لماذا يجب أن تعقد كل شيء دائمًا؟

Beispiele

• 'Sie scheiden Substanzen aus, sogenannte Chelatoren, die Eisen komplexieren - nur in dieser Form kann es von den menschlichen Proteinen abgelöst werden', erläutert Volkmar Braun., Bei der dritten Proteinklasse handelt es sich um solche, die mit RNS komplexieren und nukleozytoplasmatischem Transport unterworfen sind.Sonderforschungsbereich 286 Intrazellulärer Transport und Reifung von Proteinen