arabdict

Das Aroma von Sandelholz ist sehr beruhigend und entspannend.

عطر خشب الصندل مهدئ ومريح للغاية.
Ich würde gerne ein Stück Sandelholz für meine Räucherstäbchen kaufen.

أود شراء قطعة من خشب الصندل لبخوري.
In der Indischen Kultur wird Sandelholz oft für religiöse Rituale verwendet.

في الثقافة الهندية، يتم استخدام خشب الصندل كثيرا في الطقوس الدينية.
Einige Leute verwenden Sandelholzöl zur Linderung von Angst und Stress.

يستخدم بعض الأشخاص زيت خشب الصندل للتخفيف من القلق والإجهاد.
Sandelholz hat einen sehr charakteristischen süßen und holzigen Duft.

خشب الصندل له رائحة حلوة وخشبية مميزة للغاية.

Die Essenzen der Massageöle werden aus Pflanzen gewonnen, die im Lande wachsen: Sandelholz und Zitronengras, Ylang-Ylang und Ingwer, Lotus und Lavendel., Dicht neben dem Diplom lag in der kleinen Schublade, zu der er René geführt hatte, auch ein schmales, zierliches Kästchen aus Sandelholz., Pomare warf ihm vor, daß der versprochene Schutz aus England bislang nicht eingetroffen war und daß die Hilfe der Missionare nur so lange währte, wie sie von ihr Sandelholz und Kokosnußöl kaufen konnten., Einer der Arbeiter schnitt Stücke aus Ahorn, Buchs, Sandelholz, Ebenholz, türkisch Hasel und Rosenholz zurecht, damit sie in ihrer kleineren Gestalt gehörig austrocknen konnten., Wenn ein Dampfer kam, glitt Kimgun von seinem Palmenschaft herunter, bis der Landungssteg ausgelegt wurde und er mit den andern Kulis Säcke voll Reis, Körbe voll Paranüsse und Pakete von Sandelholz verladen half., Es hatte mehrere Stockwerke übereinander und war aus großen Balken von Zedern, Sandelholz und andern aromatischen Hölzern zusammengefügt., Die mehrsten Schiffe begehrten Sandelholz., Erwartet wurde noch ein Schiff von Kareimoku, ein hübscher Schoner, welcher unter dem Befehle von Herrn Bekley, Kommandant der hiesigen Festung, Sandelholz aus Atuai herbeiholte., Er lag in der Truhe zuunterst, zwischen einer geschnitzten Dose aus Sandelholz und dem goldenen Apfel., Außerdem gibt es noch die Tage hinter der Glastür; oder eigentlich einen einzigen Tag aus Kühle, Seide und Sandelholz.