Textbeispiele

• Ich habe die Sorgeerklärung für meine Kinder eingereicht.
  قدمت تصريح بحق الرعاية لأطفالي.
• Die Gericht verlangt eine schriftliche Sorgeerklärung.
  يطلب المحكمة تصريح بحق الرعاية كتابي.
• Ich wurde gebeten, eine Sorgeerklärung zu unterzeichnen.
  طُلِبَ مني توقيع تصريح بحق الرعاية.
• Die Sorgeerklärung dient dazu, sicherzustellen, dass das Kind gut versorgt ist.
  يهدف تصريح بحق الرعاية إلى التأكد من أن الطفل يتلقى الرعاية الجيدة.
• Eine Sorgeerklärung ist in bestimmten rechtlichen Verfahren erforderlich.
  تصريح بحق الرعاية مطلوب في بعض الإجراءات القانونية.

Beispiele

• In England besteht seit dem Children's Act von 1989 die Möglichkeit der gemeinsamen Sorgeerklärung unverheirateter Eltern (bei uns erst seit 1998)., Allerdings behält die Mutter die alleinige Sorge, wenn sie keine mit dem Vater übereinstimmende Sorgeerklärung abgibt., Allerdings müssen Vater und Mutter je eine übereinstimmende Sorgeerklärung abgeben, die beurkundet werden muß, beispielsweise vom Jugendamt.