der Handelsbrauch [pl. Handelsbräuche]
Textbeispiele
  • Im Bereich des internationalen Handels sind wir an den Handelsbrauch gebunden.
    في مجال التجارة الدولية، نحن ملزمون بالعرف التجاري.
  • Es ist ein Handelsbrauch, dass der Verkäufer die Verantwortung für die Lieferung der Waren trägt.
    من الأعراف التجارية أن يتحمل البائع مسؤولية تسليم البضائع.
  • Unsere Firma folgt stets dem etablierten Handelsbrauch.
    تتبع شركتنا دائمًا العرف التجاري المعمول به.
  • Wir müssen uns an den Handelsbrauch halten, um Konflikte zu vermeiden.
    علينا الالتزام بالعرف التجاري لتجنب النزاعات.
  • Die Kenntnis des Handelsbrauchs ist entscheidend für den Erfolg im internationalen Geschäft.
    معرفة العرف التجاري أمر حاسم للنجاح في الأعمال التجارية الدولية.
Synonyme
  • Usus, Usance, Uso, Handelsbrauch
Beispiele
  • Konditionenkartelle trügen als Handelsbrauch seit vielen Jahren dazu bei, daß die in Großkonzernen und Filialketten gebündelte Handelsmarktmacht nicht zu extrem ungünstigen Konditionen für kleine und mittlere Unternehmen führe., wir transportieren die Weine mit großer Sorgfalt , wir brennen sie fein , und wir lagern sie lange - länger , als Gesetz und Handelsbrauch es vorschreiben ., Der VGH bezeichnet Angkak als einen "weitgehend unbekannten Zusatzstoff", für dessen Verwendung sich weder ein Handelsbrauch noch eine Erwartung der Verbraucher und eine allgemeine Verkehrsauffassung feststellen lassen., Und erregt sich dann in seiner gestenreichen, fast stürmischen Art: „In Bordeaux sind die teuersten Weine von Margaux oder Latour Spiegelbilder des Börsenzettels, festgeschrieben durch Handelsbrauch., Die Parteien streiten u. a. darüber, ob es im Lebensmittelhandel einen Handelsbrauch des Inhalts gibt, daß gewerbliche Wiederverkäufer von Großhändlern regelmäßig nur mit Eigentumsvorbehaltsware beliefert werden., Es bestehe ein Handelsbrauch, daß kartonierte und palettierte Weine entsprechend der Richtung der auf den Kartons aufgedruckten Pfeile zu lagern seien., 2. Es ist Handelsbrauch, daß eine Bank, die die Dokumente besitzt, auch zur Entgegennahme der Akkreditivsumme ermächtigt ist., Wie das OLG Frankfurt in seinem Urteil ausführt, gibt es danach eine Art Handelsbrauch (7), Schecksperren auch grundsätzlich vor Ablauf der Vorlegungsfrist zu beachten.
wordforms
  • Handelsbrauch, Handelsbräuche, Handelsbrauches, Handelsbräuchen, Handelsbrauchs