Textbeispiele
  • Der Weihnachtsbaum ist schön geschmückt
    الشجرة الميلادية مُزَخْرَفةٌ بشكل جميل.
  • Ihre Wohnung war geschmackvoll geschmückt
    شقتها مُزَخْرَفةٌ بذوق رائع.
  • Die Wände des Palastes waren reichlich geschmückt
    كانت الجدران في القصر مُزَخْرَفةٌ بشكل فاخر.
  • Das Mädchen hatte ein schön geschmücktes Haar
    كانت الفتاة لديها شعر مُزَخْرَفٌ بشكل جميل.
  • Der Tempel war mit goldener Stickerei geschmückt
    كان المعبد مُزَخْرَفٌ بالتطريز الذهبي.
Synonyme
  • schmücken, zieren, putzen, ausstatten, verschönern, verzieren, dekorieren, garnieren, ausgestalten, drapieren
Beispiele
  • Die erste kleine Kirche im gotischen Stil, nach einer dortigen Inschrift vom Abt Johann V. um 1116 ausgebaut, wurde von Johann VI. um das Jahr 1220 mit Fresken geschmückt., Sie ist mit guten Gemälden der vier Evangelisten aus jüngerer Zeit geschmückt, und einige Sprüche auf den Wänden unterhalten angenehm., Das Refektorium, passend geschmückt mit einem Gemälde, welches die Brot- und Fischvermehrung darstellt, ist ein geräumiger Saal., Die kleine Klosterkirche, von Innocenz III. im Jahre 1211 gebaut, endlich im Jahre 1768 völlig erneuert, ist mit buntem Marmor und vielen Bildern geschmückt., Sie sind mit einem bunten Irisspiel von Farben geschmückt, denn bald ist das Gestein zart silbergrau, bald brennend rot, wieder dunkelblau, gelb und tiefschwarz., Er ist mit den Lilien der Anjou geschmückt und mit noch wohlerhaltenen, sehr bemerkenswerten Bildern feinster Ausführung ausgestattet, welche die Kreuzigung Christi und andere biblische Szenen darstellen., Am Markt steht neben der Kirche ein altes maurisches Haus, ebenfalls aus schwarzem Tuff, mit Arabesken geschmückt., In jeder Weise erinnern diese Grabmonumente an die der Alten: heiter und sinnreich, in schönen Formen, selbst in pompejanischer Weise mit Farben geschmückt, machen sie einen beruhigenden und versöhnenden Eindruck., Welch ein Anblick, denkt man sich alle diese Gipfel mit Marmorpalästen geschmückt und das Eiland bedeckt mit Tempeln, Arkaden, Statuen, Theatern, mit Lusthainen und Straßen., Zu beiden Seiten des Hochaltars erheben sich zwei schöne Ambonen, mit Mosaik ausgelegt und mit vorzüglichen Marmorskulpturen geschmückt.
leftNeighbours
  • festlich geschmückt, Blumen geschmückt, reich geschmückt, weihnachtlich geschmückt, Fahnen geschmückt, Girlanden geschmückt, Bändern geschmückt, Lichtern geschmückt, Lichterketten geschmückt, Rosen geschmückt
rightNeighbours
  • geschmückt mit Bändern, geschmückt Häppchen
wordforms
  • schmücken, geschmückt, schmückt, schmückte, schmückten, schmücke, schmückend, schmück, schmücket, schmückst, schmückest, schmücktest, schmücktet