Textbeispiele
  • Die fünf permanenten Mitglieder des UN-Sicherheitsrates sind die Vetomächte.
    الأعضاء الدائمون الخمسة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة هم الدول التي تتمتع بحق الفيتو.
  • Vetomächte haben das Recht, jeden Beschluss des Sicherheitsrates zu blockieren.
    تتمتع الدول التي لديها حق الفيتو بالقدرة على حجب أي قرار لمجلس الأمن.
  • Die Vetomächte im UN-Sicherheitsrat spielen eine wichtige Rolle in der globalen Politik.
    تلعب الدول التي تتمتع بحق الفيتو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة دورًا مهمًا في السياسة العالمية.
  • China und Russland sind zwei der Vetomächte im UN-Sicherheitsrat.
    الصين وروسيا هما من بين الدول التي تتمتع بحق الفيتو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
  • Die Vetomacht ist ein wichtiges Instrument für die Großmächte, um ihre Interessen zu schützen.
    حق الفيتو هو أداة هامة تستخدمها الدول الكبرى لحماية مصالحها.
Beispiele
  • Ebenso wie Russland und China, die beiden anderen Vetomächte im UN-Sicherheitsrat, die einen Krieg strikt ablehnen, verurteilte Chirac die Angriffe auf Bagdad scharf., In den UN drohen drei Vetomächte, eine Kriegsresolution zu verhindern., New York/London - "Wenn es ein Veto eines der Vetomächte gibt oder ein Veto von Ländern, bei denen ich davon ausgehe, dass sie ihr Veto unvernünftig einsetzen, dann würde ich es tun", sagte Blair im Musiksender MTV am Donnerstag., Derweil munkelt man in New York, dass sich die Vetomächte Russland, Frankreich und China absprechen., Beide Vetomächte im Weltsicherheitsrat gelten als Befürworter einer friedlichen Lösung., Auch die Vetomächte Russland und China unterstützten diese Position., Der britische Premierminister Tony Blair zeigte sich jedoch zuversichtlich, die übrigen Vetomächte im Rat, Frankreich, Russland und China, von einem Militärschlag überzeugen zu können, sollte Irak weiter gegen die Uno-Abrüstungsauflagen verstoßen., Die Vetomächte Frankreich, Russland und China hielten an ihrer Forderung nach mehr Zeit für die Inspekteure fest., Beide Länder versuchten, bei dem Gipfel ihre Meinungsverschiedenheiten zur Irak-Krise zu klären und ihre Positionen als Vetomächte im Sicherheitsrat abzustimmen., Zu den klaren Befürwortern einer politischen Lösung zählen die Vetomächte Frankreich, Russland und China, die beiden islamischen Staaten Syrien und Pakistan sowie Deutschland.
leftNeighbours
  • fünf Vetomächte, anderen Vetomächte, übrigen Vetomächte
rightNeighbours
  • Vetomächte Frankreich, Vetomächte Rußland, Vetomächte Russland, Vetomächte im
wordforms
  • Vetomächte, Vetomacht, Vetomächten
Notices
  • Vetomächte (Pl)