Textbeispiele
  • Er hat mich zum Essen eingeladen, woraufhin ich sofort zustimmte.
    دعاني لتناول الطعام، حين أذن وافقت فوراً.
  • Sie hat die Wahrheit gesagt, woraufhin alle anderen still waren.
    قالت الحقيقة، حين آذن كان الجميع الآخرين صامتين.
  • Ich habe ihm das Buch gegeben, woraufhin er anzufangen begann, es zu lesen.
    أعطيته الكتاب، حين آذن بدأ بقراءته.
  • Der Hahn krähte, woraufhin der Tag anbrach.
    صاح الديك، حين آذن بزوغ الفجر.
  • Die Schule hat den Unterricht beendet, woraufhin die Kinder nach Hause gingen.
    أنهت المدرسة الدرس، حين آذن ذهب الأطفال إلى منازلهم.
Synonyme
  • daraufhin, worauf, woraufhin, infolgedessen
Beispiele
  • Dazu mischten sie Kokum-Fett mit Sonnenblumenöl, woraufhin dieses gelierte., Ein Glück, dass TV München dem Haremshüter aus dem Stadtteil Schwabing das Format offeriert hat - woraufhin dieser gleich bei anderen Sendern vorstellig wurde, auch im Traumschiff-Kanal ZDF., Dieser Teil des Flugzeugs gilt seit langem als Achillesferse - bereits in den 80er Jahren hatte es spektakuläre Ruderverluste gegeben, woraufhin alle Ruder erneuert worden waren., Der mit einer Sturmhaube mit Sehschlitzen maskierte Unbekannte packte den Senior sogleich an der Kehle, woraufhin der Angegriffene ebenfalls an den Hals des Räubers griff., Trotz eines First-Class-Tickets hatte die Fluglinie Qantas, einer der Sponsoren des Rennes, Mosley keine durchgängige Beförderungsgarantie gegeben, woraufhin der höchste Fia-Mann am Londoner Flughafen wieder umdrehte., Er stürzte zu Boden, woraufhin die offenbar drei bis vier jugendlichen Schläger ihm die Geldbörse aus der Tasche zogen, sein Geld heraus nahmen und in unbekannte Richtung davonliefen., Einmal wurde Saban in den vergangenen Tagen gefragt, wie er die denn rund 1,5 Milliarden Euro für den Kirch-Kauf finanziere, woraufhin er nur sagte: "Von meinem Bankkonto.", Der damalige Generalsekretär, Thomas Rietschel, wurde vom Insolvenzverwalter, Ludger Westrick, entlassen, woraufhin das Präsidium geschlossen den Rückzug antrat., Sie war vor zwei Wochen in den wehrhaften Staaten USA und Großbritannien gelaufen, woraufhin Jackson mit einer eigenen Dokumentation reagierte, die am Donnerstag beim US-Sender Fox-TV lief., Die Waffe ist ein grätiger Fisch, an dem die eingeschüchterte Prinzessin auch brav erstickt, woraufhin alles erlöst aufatmet.
leftNeighbours
  • angepöbelt woraufhin, beworfen woraufhin, Tanklastwagen woraufhin, gewehrt woraufhin, beschossen woraufhin, verweigerte woraufhin, abgelehnt woraufhin, vorgeworfen woraufhin, bombardiert woraufhin, fristlos woraufhin
rightNeighbours
  • woraufhin dieser, woraufhin er, woraufhin Nordkorea, woraufhin Estland