Textbeispiele

• Er wurde wegen seiner Ansichten als Verketzerer beschimpft.
  لقد تم توصيفه بأنه مرتد بسبب آرائه.
• Die Kirche verketzerte Galileo Galilei für seine wissenschaftliche Theorie.
  أدانت الكنيسة غاليليو غاليلي بتهمة الردة عن الدين بسبب نظريته العلمية.
• Einige hardliner verketzeren diejenigen, die andere Ansichten haben.
  يعتبر البعض من المتشددين الذين لديهم آراء مختلفة كمرتدين.
• Im Mittelalter wurde man oft für unorthodoxe Ansichten verketzert.
  في العصور الوسطى ، كثيرا ما كان يتهم الناس بالردة بسبب آرائهم غير التقليدية.
• Die Regierung verketzerte die Aktivisten als Verräter.
  أدانت الحكومة النشطاء على أنهم مرتدين.

Synonyme

• verdächtigen, denunzieren, diffamieren, verteufeln, herabsetzen, schmähen, verunglimpfen, verleumden, anschwärzen, schlechtmachen

Beispiele

• Die Welt wird unsere Liebe verketzern und verdammen, aber die Welt weiß nichts von Gerechtigkeit.",, Den Kanarienvogel schenk ich Dir, Du sollst ihn behalten, er hat Dich lieber wie mich, und ich bin ihm gut, was soll ich ihm seine eingesperrte Lebensfreud verketzern?, Er wird die Begierden nicht mehr verketzern und ausrotten wollen; aber sein einziges ihn völlig beherrschendes Ziel, zu aller Zeit so gut wie möglich zu erkennen, wird ihn kühl machen und alle Wildheit in seiner Anlage besänftigen., Und ich werde den Deubel tun, das zu verketzern., Christen von hüben und drüben haben in dieser Studie ohne taktisches Finassieren, ohne propagandistische Klischees und ohne das jeweils andere System zu verketzern, Gedanken über die Zukunft der Welt, Europas und eben besonders Deutschlands angestellt., Ein Mann wie Norbert Blüm hat seine ganze Überredungskunst darauf verwendet, den nach Kinderzahl gestaffelten Rentenbeitrag als "systemwidrig" zu verketzern., Einmal ganz davon abgesehen, dass das Swastikakreuz ein uraltes Glücks- und Heilssymbol ist, das sich innerhalb einer Völkergemeinschaft, die auch das alte Kulturland Indien einschließt, nicht auf Dauer wird verketzern lassen., Stoiber&Co. verketzern ein neues Recht, das zwar nicht der Weisheit allerletzter Schluss ist, das aber Deutschland voranbringt, weil es endlich Abschied genommen hat vom labyrinthischen alten Ausländergesetz., IRAN * Die Debatte über die Trennung von Staat und Religion ist für das herrschende Ayatollah-Regime eine willkommene Gelegenheit, seine Kritiker zu verketzern, Ähnlich äußerte sich DFB-Justitiar Götz Eilers, der sich gegen den Vorwurf wehrte, der DFB wolle an Köpke ein Exempel statuieren: "Es geht nicht darum, jemanden zu verketzern.

wordforms

• verketzert, verketzern, verketzerten, verketzerte, verketzre, verketzere, verketzertet, verketzernd, verketzerst, verketzertest