das Förderband [pl. Förderbänder]
سَيْر ناقل [ج. سيور ناقلة]
Textbeispiele
  • Die Koffer werden auf das Förderband geladen.
    تتم تحميل الحقائب على سير ناقل.
  • Das Förderband in der Fabrik transportiert die Waren zur Verpackungsabteilung.
    ينقل سير ناقل في المصنع البضائع إلى قسم التعبئة والتغليف.
  • Das Gepäck kommt auf dem Förderband an.
    تصل الأمتعة على سير ناقل.
  • Der Arbeiter verletzte sich am Förderband.
    أصيب العامل على سير الناقل.
  • Nach der Sicherheitskontrolle können Sie Ihr Gepäck vom Förderband abholen.
    بعد التفتيش الأمني، يمكنك استلام أمتعتك من سير ناقل.
Synonyme
  • Grube, Schacht, Zeche, Mine, Stollen, Pumpe, Tagebau, Flöz, Rutsche, Halde
Beispiele
  • Er nimmt Baumaterialien von einem Förderband und ordnet sie in einem großen Kreis an., Über ein Förderband wandern die "Findlinge" dann zum Anhänger der Zugmaschine, die im Schneckentempo über die Felder kriecht., Herzstück der Anlage ist ein Sensor, der infrarotes Licht auf ein Förderband sendet., Kreissägen teilen die Stämme in maschinentaugliche Stücke, die über einen Kanal ans Förderband schwimmen, das sie schließlich Richtung Maschine bugsiert., "Ein Tag in Indien" ist der Titel einer Ausstellung im Förderband Kulturbüro in der Rosenthaler Straße 50 in Mitte., Förderband zeigt Fotografien aus Indien, Sobald sich eines dieser Gepäckstücke auf dem Förderband querstellt, ist das Chaos perfekt., In der Flughafenhalle befinden sich neben dem Förderband die Figurenfelder, wobei jedes Figurenfeld zum angrenzenden Förderbandfeld gehört., Die fertig gepackten Koffer werden auf das Förderband im Inneren der Gepäckausgabe gestellt, auf jedes der vier Felder drei Koffer., Zehn Reisende stehen am Förderband und warten darauf, daß ihr Gepäck erscheint.
leftNeighbours
  • einem Förderband, aufs Förderband, Kulturnetzwerk Förderband, Vereins Förderband, langes Förderband, Kulturinitiative Förderband, ein Förderband, via Förderband, magnetischen Förderband, explodierten Förderband
rightNeighbours
  • Förderband Kulturbüro, Förderband e, Förderband an der Kasse, Förderband transportiert, Förderband gelegt, Förderband e. V., Förderband wandern
wordforms
  • Förderband, Förderbänder, Förderbändern, Förderbandes, Förderbands, Förderbände