die Auszahlung [pl. Auszahlungen]
Textbeispiele
  • Ich habe diese Auszahlung bereits erhalten.
    لقد تلقيت هذه الدفعة المالية بالفعل.
  • Die Auszahlung des Gewinns wird Ende des Monats erfolgen.
    سيتم دفع الأرباح في نهاية الشهر.
  • Ich freue mich auf die Auszahlung meines Gehaltes.
    أنا أتطلع إلى الحصول على دفعة راتبي.
  • Die Auszahlung des vollständigen Betrags ist für nächste Woche geplant.
    من المخطط دفع المبلغ الكامل في الأسبوع القادم.
  • Die Auszahlung für Ihre Dienste wird nach Abschluss des Projekts erfolgen.
    سيتم الدفع لك عن خدماتك بعد الانتهاء من المشروع.
Synonyme
  • ausgezahltes Geld | Bezahlung | Entlohnen
    حضّ ، حثّ ، حرّض ، صرف ، أبعد ، تحريض ، دحر ، طرد ، إبعاد
Synonyme
  • Bezahlung, Auszahlung, Rückzahlung, Begleichung, Abzahlung, Auszahlen
Beispiele
  • Mittelfristig solle die nachgelagerte Besteuerung eingeführt werden: Nicht die Vorsorgebeiträge werden somit besteuert, sondern die Auszahlung im Alter., Unterdessen hat die Bundesregierung die Auszahlung von EU-Exportsubventionen für deutsches Rindfleisch vorsorglich bis auf weiteres gestoppt, weil sie wegen der fehlerhaften BSE-Test Rückforderungen in vielfacher Millionenhöhe aus Brüssel befürchtet., Aber der Satz hatte auch für Haiti Gültigkeit, das Armenhaus der Vierten Welt, wo ein Dauerclinch zwischen Regierung und Opposition die Auszahlung von Hilfsgeldern blockiert., Wer Umsatzsteuer ausweist, sie aber zu den Zahlungsterminen nicht oder nicht vollständig entrichtet, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die Auszahlung von Vorsteuerüberhängen kann von einer Bankbürgschaft abhängig gemacht werden., Gleichzeitig füllt er die Formulare zur Freigabe der ersten Gehälter aus: "Wir haben soeben mit der schrittweisen Auszahlung des ersten Monatsgehaltes für die Staatsbediensteten begonnen., Zum Jahreswechsel waren Befürchtungen laut geworden, durch ein kompliziertes Vergabeverfahren könne das Bundesarbeitsministerium die Auszahlung der EU-Fördermittel verzögern., Dafür ließ sie die Zahlungsanordnungen von ihrem Chef unterschreiben, ohne das Feld für die Art der Auszahlung ausgefüllt zu haben., Der Arbeitgeber kann die Beiträge für die betriebliche Altersversorgung seiner Arbeitnehmer an eine Unterstützungskasse leisten, die die Verwaltung und spätere Auszahlung der Versorgungsleistungen für den Arbeitgeber übernimmt., Bei der Vereinbarung der Auszahlungsform sollte jeder jedoch beachten, dass nur die Auszahlung als lebenslange gleich bleibende oder steigende Rente für die Riester-Förderung geeignet ist., Oft ist es sogar möglich, dass die Arbeitnehmer hinsichtlich der Auszahlung des aufgebauten Guthabens zwischen Einmalzahlung, Zahlung in Raten oder lebenslanger Rente wählen können.
leftNeighbours
  • 100prozentiger Auszahlung, zur Auszahlung, pünktliche Auszahlung, sofortige Auszahlung, vorzeitige Auszahlung, Anspruch auf Auszahlung, monatliche Auszahlung, unverzügliche Auszahlung, mit 100 Prozent Auszahlung, rechtzeitige Auszahlung
rightNeighbours
  • Auszahlung weiterer, Auszahlung ausstehender, Auszahlung erfolgt, Auszahlung überfälliger, Auszahlung zugesagter, Auszahlung auf einen Schlag, Auszahlung fälliger, Auszahlung zu pari, Auszahlung an die, Auszahlung betrage
wordforms
  • Auszahlung, Auszahlungen, Auszahlungs