Textbeispiele
  • Der Physikstudent muss die Geschwindigkeit des Objekts errechnen
    يجب على طالب الفيزياء أن يصل لنتيجة سرعة الكائن عن طريق الحساب
  • Können Sie bitte den Gesamtbetrag für die Rechnung errechnen?
    هل يمكنك رجاءً أن تصل لنتيجة مجموع المبلغ للفاتورة عن طريق الحساب؟
  • Der Architekt muss die benötigten Materialien für die Konstruktion errechnen
    على الهندس المعماري أن يصل لنتيجة المواد المطلوبة للبناء عن طريق الحساب
  • Um den Durchschnitt zu erhalten, muss man die Summe durch die Anzahl der Elemente errechnen
    للحصول على الوسط الحسابي، يجب أن تصل لنتيجة الجموع عن طريق قسمتها على عدد العناصر
  • Der Ökonom muss die Auswirkungen der Finanzpolitik auf die Wirtschaft errechnen
    يجب على الاقتصادي أن يصل لنتيجة تأثير السياسة المالية على الاقتصاد عن طريق الحساب
Synonyme
  • ermitteln, berechnen, kalkulieren, ausrechnen, überschlagen, errechnen, taxieren
Beispiele
  • Wer das Durchschnittsalter der Regisseure im offiziellen Programm errechnen wollte, könnte schwermütig werden und sich fragen, ob nicht das weltbekannte Rentnerparadies Florida ein besserer Versammlungsort wäre.", Die rund vierzig heute erhältlichen Typen von Brauchwasser-Kompaktanlagen für einen Vier-Personen-Haushalt kosten zwischen 3500 und 10 000 Mark. Bei heutigen Energiepreisen errechnen die Hersteller Amortisationszeiten von sechs bis fünfzehn Jahren., Danach zahlen Nutzer des Netzes Gebühren, die sich aus seiner früheren Auslastung errechnen., Sie werden errechnen: 753 Euro Personalkosten Ärzte., Doch das Leben lässt sich deshalb noch lange nicht errechnen., Die Frage nach der Größe des Defekts lasse sich mit Schichtaufnahmen aus dem Computertomografen (CT) beantworten, sagt Brinkmann, damit lasse sich auch die optimale statische Ausrichtung des Implantats errechnen., Künftig soll das Finanzamt einen Spekulationsgewinn aus der Differenz zwischen dem Verkaufspreis und dem steuerlichen Buchwert errechnen., Auf Eiweißstoffe (Proteine) übertragen, heißt das, dass sie aus der Abfolge der Proteinbausteine, der so genannten Aminosäuren, die dreidimensionale Form des fertigen Eiweißes errechnen konnten., Damit lässt sich auf Grundlage der zuvor festgelegten Refinanzierungsstruktur genau errechnen, wie teuer eine Herabstufung auf ein bestimmtes Rating-Niveau wird., Nicht zuletzt können die neuen Ultraschallgeräte heute auch 3D-Bilder errechnen.
leftNeighbours
  • Daraus errechnen, Computer errechnen, Produzentencrew errechnen, zu errechnen, genau errechnen, Schrittlänge errechnen, Effektivzins errechnen, leicht errechnen, Satelliten errechnen, Lohnstückkosten errechnen
rightNeighbours
  • errechnen lassen, errechnen wie viele, errechnen daraus, errechnen lässt, errechnen wann, errechnen wieviel, errechnen ließe, errechnen läßt
wordforms
  • errechnet, errechnete, errechneten, errechnen, errechne, errechnend, errechnetet, errechnetest, errechnest