Textbeispiele
  • Die Rechtsfolge dieser Tat ist eine Freiheitsstrafe.
    أثر هذا الفعل القانوني هو السجن.
  • Die Rechtsfolge der Steuerverletzung kann schwerwiegend sein.
    أثر الانتهاك الضريبي القانوني يمكن أن يكون خطيرًا.
  • Die Rechtsfolge der Nichtzahlung des Kindesunterhalts ist die Vollstreckung.
    أثر عدم دفع النفقة القانوني هو التنفيذ.
  • Die Rechtsfolgen einer Scheidung sind vielfältig und komplex.
    أثر الطلاق القانوني متنوع و معقد.
  • Die Rechtsfolge des Diebstahls ist in der Regel eine Geldstrafe oder Freiheitsstrafe.
    أثر السرقة القانوني عادة يكون عقوبة مالية أو السجن.
Beispiele
  • Noch fraglich, aber fast noch wichtiger ist die Rechtsfolge des Widerrufs., Rechtsfolge aus diesem Urteil des Oldenburger Landgerichts: Keiner der Nachbarn kann wegen des Baumes Schadenersatz verlangen., Komplikation Nummer 3: Zwei Fragen sind zu unterscheiden - die eine betrifft den Tatbestand, die andere die Rechtsfolge., Neu wäre in unserem Fall, dass die Prospekthaftung erstmals bei einer gravierenderen Rechtsfolge, also Schadensersatz bei Tötung eines Angehörigen und eigener Körperverletzung, angewendet würde., Die beiden Petenten Maeck und Schreiner werfen Innensenator Hartmuth Wrocklage vor, dass er diese Rechtsfolge zum zweiten Mal unterlaufen hat, weil ungeachtet der Eingabe das Auswahlverfahren weiter betrieben wurde., Rechtsfolge einer Mietpreisüberhöhung ist, dass der Mieter gegen den Vermieter einen Anspruch auf Rückzahlung des Differenzbetrages zwischen dem vereinbarten und dem ortsüblichen Mietzins geltend machen kann., Die Rechtsfolge soll nun am 1. Januar 2003 eintreten., An dieser Definition rüttelten die Richter nicht, stattdessen korrigierten sie die Rechtsfolge, weil ein Lebenslänglich in solchen Fällen der Verhältnismäßigkeit widerspreche., Die Gegenansicht weist darauf hin, dass das Grundgesetz die Rechtsfolge eines Verstoßes nicht ausdrücklich festlege., Aus der Verfassungswidrigkeit der Bundestagsbeschlüsse vom 16. Oktober 1998 und vom 25. Februar 1999 ergibt sich in der Rechtsfolge ihre Nichtigkeit.
leftNeighbours
  • diese Rechtsfolge, Diese Rechtsfolge, bestimmte Rechtsfolge
wordforms
  • Rechtsfolgen, Rechtsfolge