Textbeispiele
  • Ich habe die Scherben am Boden gefunden.
    وجدت الشظايا على الأرض.
  • Sei vorsichtig, es gibt Scherben auf dem Pfad.
    كن حذراً، هناك شظايا على المسار.
  • Die Scherben der zerbrochenen Vase waren überall verteilt.
    توزعت شظايا الإناء المكسر في كل مكان.
  • Er versuchte, die Scherben seiner zerbrochenen Träume zusammenzusetzen.
    لقد حاول جمع شظايا أحلامه المحطمة.
  • Die Scherben eines gebrochenen Herzens sind schwer wieder zusammenzusetzen.
    شظايا القلب المكسر صعبة الجمع مرة أخرى.
Synonyme
  • Teil, Trümmer, Scherben, Fragment, Splitter, Torso, Blumentopf, Blumenkübel, Scherbe, Bruchstück
Beispiele
  • Die Opposition sieht viele Scherben., Ich versuche, die Botschaften der Steine und Scherben zu verstehen, die Rätsel der für die Ewigkeit geschaffenen Monumente, der Stelen im Unterholz, von Moos überzogen, von Wurzeln gehoben, gestürzt und zerbrochen., Sieht der Pfarrer die Scherben, so lacht er und sagt: "Ach, ich hab' ja so viel altes Geschirr im Haus!, Er läßt das Instrument aus der Hand fahren und das Glas in Scherben fallen., Ersteres wäre nicht nötig gewesen, die Tür war kaum verriegelt, und mein Vater brummte: "So ein hölzern Schloß ist just für die Katz; der erstbest Bettelmann taucht mit dem Stock den Riegel in Scherben.", "Freilich, es kann niemand wissen, wie dem Nachbar zumute ist, sei's, daß ihm eine Schale aus der Hand fällt und zerbricht, sei's, daß er vor den Scherben seines ganzen Lebensglückes steht., Ich stehe zwischen den Scherben, und er fragt gradso wie damals, als er zum erstenmal hierherkam und Sie abholte, Sidi: Der Herr zu Hause?, "Noch ein paar nichtsnutzige Scherben mehr!, Es lag der Suppennapf aus der Küche der Frau Klosteramtmännin in Scherben am Boden, ebenso der Teller, auf dem der letzte Hering aus der Speisekammer von Amelungsborn gelegen hatte., - bis auf die Scherben.
leftNeighbours
  • Steine Scherben, Arthur Millers Scherben, tausend Scherben, voller Scherben, herumfliegende Scherben, Mittelalterliche Scherben, beseitigten Scherben, tonnenweise Scherben, Autoteile Scherben, vergoldeten Scherben
rightNeighbours
  • Scherben zusammenkehren, Scherben zusammenzufegen, Scherben laufen, Scherben zusammengekehrt, Scherben zusammenfegen, Scherben aufsammeln, Scherben Serie, Scherben auflesen, Scherben klirren, Scherben zusammengesetzt
wordforms
  • Scherben, Scherbe