Textbeispiele
  • Der Hund ist wirklich biestig.
    الكلب حقاً بَغِيض.
  • Dein Verhalten war völlig biestig.
    كان تصرفك بَغِيضًا تماماً.
  • Sie hat eine biestige Bemerkung gemacht.
    أدلت بتعليق بَغِيض.
  • Er hat eine biestige Art, Dinge zu sagen.
    لديه طريقة بَغِيضة في القول الأشياء.
Synonyme
  • ممقُوت ، مُستهجن ، مكرُوه ، مقيت ، مبغُوض ، كريه
Beispiele
  • Franziska Arndt und Anja Marlene Korpiun sind schiefmäulige, biestig lächelnde Mord-Töchter, und Ursina Lardi, eine herb expressive, mit Minimalismen spielende junge Frau, gibt als Doppelrolle die guten Lear- und Glosterkinder Cordelia und Edgar., In Bonn ist er biestig und vermutet überall Gegner., Wenn "Dany" allzu biestig nach mehr Markt verlangt, so rechnet man sich bei den Sozialisten aus, wird Jospin ihn schon mit einem hübschen Ministerposten in seiner Regierung ruhig zu stellen wissen., Was redet er so fahrig und guckt so biestig, während Schröder auf der Regierungsbank staatsmännisch schmunzelt?, Die Konkurrenten abgeschmettert und biestig beiseite im Schatten; schadenfroh erkennt man sie alle wieder., Der Schwabe war's, immer der, sagen die einen, die Frau sei aber auch ziemlich biestig gewesen, sagen die anderen., Schumann: Amewu hat ein gutes Herz, obwohl sie oft auch sehr laut und biestig sein kann., Und Spyri, die ja hundert Jahre tot ist, schaut auch biestig da runter und schlägt die Hände überm grauen Dutt zusammen, denn im Tal wandeln viele kleine Menschlein mit Knickerbocker und Kapotthütchen., Heute schauen die Höhen besonders biestig auf das Tal herunter., Plötzlich hängt eine Kippe im hübschen Mundwinkel, Kratzspuren zieren Wangen, und da ahnt man es: Diese Unschulds-Lämmchen können auch richtig biestig sein.
wordforms
  • biestig, biestige, biestigen