Textbeispiele

• Der Mundschenk ist die Person, die für das Servieren von Wein bei Veranstaltungen verantwortlich ist.
  الساقي هو الشخص المسؤول عن تقديم الخمر في الحفلات.
• In der Antike servierte der Mundschenk den Wein dem König.
  في العصور القديمة, كان الساقي يقدم الخمر للملك.
• Die Profession des Mundschenks für Wein ist seit Langem nicht mehr existent.
  منذ فترة طويلة, توقفت مهنة الساقي للخمر.
• Der Mundschenk servierte den Wein in goldenen oder silbernen Gefäßen.
  كان الساقي يقدم الخمر في الأواني الذهبية أو الفضية.
• Einige Romane beschreiben den Mundschenk als wichtige Person am Königshof.
  بعض الروايات تصف الساقي كشخص مهم في البلاط الملكي.

Synonyme

• Marschall, Kämmerer, Schenk, Hofmeister, Kammerherr, Truchseß, Mundschenk, Seneschall, Hofbeamter

Beispiele

• Wenn die Vergiftung wirklich geschah, so würde ein venetianischer Bericht fast glaublicher erscheinen, wonach der Mundschenk des Papsts, vom Kardinal Hadrian mit 10 000 Dukaten erkauft, das vergiftete Konfekt verwechselte., Der Graf winkte, und als das Horn zum drittenmal rief, stiegen aus dem Hofe der Truchseß mit den Küchenknaben und der Mundschenk mit dem Küfer in die Halle, und sie setzten die Speisen und große Trinkkrüge auf die Tafel., Er hatte Zeit zu solchen Betrachtungen, denn die Mahlzeit währte lange, zuweilen vernahm er aus dem Innern des Zeltes lautes Gelächter und Rufe nach dem Mundschenk., Der Mundschenk beteuerte gar sehr, daß er etwas von dem besten Wein im ganzen bischöflichen Keller herbeigebracht habe., Zu seinen Füßen kniete ein Mundschenk, welcher sich bemühte, die Scherben eines kostbaren ägyptischen Glasgefässes aufzulesen, das ihm der König, weil ihm der in ihm dargereichte Trank nicht mundete, ungeduldig vor die Füße geworfen hatte., Du, junger Schmetterling, hast freilich noch lange Freudenjahre vor Dir; wir alten Söhne aber, Freund Krösus, müssen uns ernstlich daran halten. - Mundschenk, fülle schnell unsere Becher, damit kein Augenblick des Lebens nutzlos verrinne!, " fragte der Mundschenk. "Dort ist es nur wenig kühler als hier, und außerdem wird die alte Memnonsburg10) umgebaut.", " sprach der Fürst. "Gieb es dem Mundschenk, das ist sein Amt.", Nun stiegen sie herauf, wie der Löwe aber aus dem Keller ins Freie kam, schwankte er hin und her und war ein wenig trunken, und der Mundschenk mußte ihm den Wein bis vor die Tür tragen., Der Löwe zapfte sich erst ein halbes Maß und versuchte den Wein, dann sprach er: "Das kann von dem rechten sein", und hieß den Mundschenk sechs Flaschen füllen.

wordforms

• Mundschenk, Mundschenks, Mundschenke, Mundschenken