Textbeispiele

• Ich habe ihm ein Versprechen gegeben, dass ich es tun werde.
  وعدته بأنني سأفعل ذلك.
• Ihr Versprechen hat mir Hoffnung gegeben.
  أعطتني وعدها أملًا.
• Er hat sein Versprechen nicht gehalten.
  لم يحافظ على وعده.
• Ein Versprechen zu brechen ist nicht ehrenhaft.
  كسر الوعد ليس شرفًا.
• Sie gab mir ein Versprechen, das sie nicht halten konnte.
  أعطتني وعدًا لا تستطيع الوفاء به.

Synonyme

• تهدّد

Beispiele

• Dazu zählt er die Versprechung, dass mittelfristig das operative Ergebnis zweistellig wachsen soll., Auch die CDU, meinte Altmaier, hätte dann wohl so manche Versprechung in ihrem Wahlprogramm überdacht., Sie glaubte, er selbst habe Anteil an der Bank, und gab seiner Leidenschaft unter Versprechung der Ehe Gehör, schlich sich oft des Nachts zu ihm und kehrte vor Anbruch des Morgens wieder zurück., Sie trägt die rote, grüngestreifte Marginne, den selbstgewebten Rock, in dem sie vor neun Jahren mit ihm zur Versprechung nach der Kirche gefahren ist, und ein klares Mädchenkopftuch gegen die Sonnenstrahlen., Es hätte keiner Versprechung bedurft, um den braven Bergbewohner zur Gastlichkeit zu ermuntern., Und fünf Jahre später darauf, als ich mein Bittschreiben wiederholte, wurde mir 1805 den 18ten März die vorige Resolution und Versprechung erneuert und bestätigt, daß meine Bitte, wenn ich an die Reihe käme, würde erfüllt werden., Er träumt, er stände auf seinem Schwerte gestützt, während die Elfen im Kreise um ihn her tanzen und durch Liebkosen und Versprechung ihn verlocken wollen, an ihrem Reigen Theil zunehmen., Der südliche freilich mit seinen glühenden Feuern war mir manchmal in seltenen Nächten, wenn mein ganzes Wesen wie ein unverstörter Wasserspiegel ihm entgegenschwoll, wie eine ungeheuere Versprechung, unter der hin der Tod zerzitterte wie ein Orgelton., Keine Bitte und keine Versprechung half, und da Jacub erklärte, daß die Khawassen ihm anvertraut seien und er sich also nicht von ihnen trennen könne, so blieb uns nichts Anderes übrig, als uns zu fügen., Aber wo bleiben Versprechung, Schwur, Treue?

leftNeighbours

• vollmundigen Versprechung, falsche Versprechung, vage Versprechung, leeren Versprechung

wordforms

• Versprechungen, Versprechung