Textbeispiele
  • Es ist unüblich, in diesem Restaurant zu rauchen.
    إنه غير متداول التدخين في هذا المطعم.
  • Für ihn ist es unüblich, spät zur Arbeit zu kommen.
    بالنسبة له، إنه غير متداول القدوم متأخرًا للعمل.
  • In unserer Kultur ist es unüblich, Essen wegzuwerfen.
    في ثقافتنا، من غير المتداول رمي الطعام.
  • Es ist unüblich, dass sie ihre Meinung nicht äußert.
    من غير المعتاد ألا تعبر عن رأيها.
  • Es ist unüblich, Hausschuhe in der Schule zu tragen.
    من غير المتداول ارتداء النعال في المدرسة.
Synonyme
  • neu, ungewöhnlich, ausgefallen, außergewöhnlich, ungewohnt, unüblich, unkonventionell, neuartig, ungebräuchlich, ungeläufig
Beispiele
  • Über die Gelegenheit, in einer Kirche legal auszustellen, freut er sich: "Das ist unüblich und auch eine Form der Anerkennung.", Metzger hatte die geniale Idee, eine schwarze, satinglatte Glanzware zu verwenden, die bis dahin im Sportbereich völlig unüblich war., Des Vornamens Edith jedoch entledigte sie sich selber, weil er ihr "so schrecklich deutsch" dünkte, obschon sie sich darüber hätte informieren können, dass "Edith" im jüdischen Bürgertum durchaus nicht unüblich war., Trinkgeld ist bei den Schotten Deutschlands eher unüblich., Das ist bei Wirtschafts- und Steuerstrafsachen nicht unüblich., Auskunft eines Hamburger Strafverteidigers: "Nein, ein solcher Handel ist durchaus nicht unüblich.", Und so begann Schumi die internationale Pressekonferenz (sonst in Englisch) völlig unüblich in deutscher Sprache mit einer Liebeserklärung: "Ich freue mich, dass Corinna hier dabei ist., Präsident Jacques Chirac wartet bereits vor dem Portal mit den vier griechischen Säulen, kommt seinem Gast aus Bonn sogar ein paar Schritte entgegen (unüblich)., Und gerade in den Medien ist ja nicht unüblich, daß einer tagsüber mal schnell verschwindet und sich in einen engen Gummianzug zwängt!", Gegen diese These spricht: Die Killer verwendeten eine kleinkalibrige Waffe, unüblich für Profis.
leftNeighbours
  • völlig unüblich, absolut unüblich, nicht unüblich, durchaus nicht unüblich, eher unüblich, ganz und gar unüblich, keineswegs unüblich, ist nicht unüblich, Branche unüblich, höchst unüblich
rightNeighbours
  • unüblich hohe, unüblich gewesen, unüblich niedrige
wordforms
  • unüblich, unübliche, unüblichen, unübliches, unüblicher, unüblichem, unüblichste, unüblicheren