die Nostalgie
حنين إلى الماضي
Textbeispiele
  • Ich spüre eine tiefe Nostalgie für die alten Tage.
    أشعر بحنين عميق إلى الأيام القديمة.
  • Nostalgie ist ein mächtiges Gefühl, das uns an die Vergangenheit erinnert.
    الحنين إلى الماضي هو شعور قوي يذكرنا بالماضي.
  • Die alte Musik weckt in mir eine starke Nostalgie.
    توقظ الموسيقى القديمة فيّ حنينًا شديدًا إلى الماضي.
  • Das alte Haus meiner Großeltern ist voller Nostalgie.
    منزل جدي القديم مليء بالحنين إلى الماضي.
  • Manchmal überkommt mich die Nostalgie und ich sehne mich zurück in meine Jugend.
    أحيانا يغمرني الحنين وأشعر بالشوق إلى أيام شبابي.
Synonyme
  • Heimweh
Synonyme
  • Nostalgie, Heimweh
Beispiele
  • Und doch ist es nur zum Teil Nostalgie, was durch den Saal geistert., Da ist diese unglaubliche Nostalgie, diese Sehnsucht nach der "biblischen Zeit"., Ein bißchen spielt bei manchen die Nostalgie mit, die "wehmütige, modisch hochstilisierte Erinnerung an unwiederbringliche Jahre"., Nostalgie bewegt aber auch viele Kontinentaleuropäer., Denn hier, hinter dem Wiener Volkstheater, schlägt das Herz der Nostalgie: Tagaus, tagein veranstaltet das Bellaria-Kino, dessen Besucher meist noch älter als die gezeigten Filme sind, Reprisen der verlorenen Zeit., Statt in Nostalgie zu schwelgen, blickt die WELT in die Zukunft, und die heißt "Stirb an einem anderen Tag"., Nostalgie, Quiz und Weiblichkeit: Vier Programmchefs über die aktuellen TV-Trends (26.09.2002) [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Nostalgie, Quiz und Weiblichkeit: Vier Programmchefs über die aktuellen TV-Trends [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Nostalgie, Quiz und Weiblichkeit: Vier Programmchefs über die aktuellen TV-Trends, "Vienna" - eine kleine schwarze Komödie mit einer Portion Nostalgie über Freundschaft, Liebe, Sex und Tod [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • pure Nostalgie, ein Hauch von Nostalgie, gewisse Nostalgie, Hauch Nostalgie, Daddy Nostalgie, verklärender Nostalgie, Ein Hauch Nostalgie, imperiale Nostalgie, voller Nostalgie, reine Nostalgie
rightNeighbours
  • Nostalgie pur, Nostalgie schwelgen, Nostalgie Ostalgie, Nostalgie geschwelgt, Nostalgie schwingt, Nostalgie Quiz, Nostalgie verklärt, Nostalgie degeneriert, Nostalgie wabert, Nostalgie Hemingway
wordforms
  • Nostalgie, Nostalgien