Textbeispiele

• Er hat uns alle hinweggetäuscht.
  خدعنا جميعًا.
• Ich vermute, dass sie uns hinwegtäuschen wollen.
  أشتبه أنهم يريدون خداعنا.
• Mach dir keine Sorgen, man kann mich nicht so leicht hinwegtäuschen.
  لا تقلق، لا يمكن خداعي بسهولة.
• Es ist verwerflich, jemanden in einer solchen Weise hinwegzutäuschen.
  إنه منافي للأخلاق خداع شخص بهذه الطريقة.
• Die Täuschung ist eine Form des Betrugs.
  الخداع هو شكل من أشكال الغش.

Synonyme

• غشّ ، غرّر ، غرّ ، ختل ، مكر ، خدع ، دهى ، اختتل ، اختلب ، اكتاد ، احتال ، آلس ، خان

Beispiele

• Es stimmt schon lange nicht mehr, darüber kann der Sieg im Hallen-Masters nicht hinwegtäuschen., Aber die beeindruckenden Zahlen des bilateralen Handels - im vergangenen Jahr immerhin fast 350 Milliarden Dollar - können nicht darüber hinwegtäuschen, dass viele Probleme immer drängender einer Lösung harren., Darüber können auch komplexe Inszenierungsstrategien nicht immer hinwegtäuschen., Ein paar Musikeinlagen vom Band und ein stimmiges Bühnenbild können nicht darüber hinwegtäuschen, dass May für seinen Text zuweilen keine überzeugenden Bilder findet., Die Vorteile eines Engagements in den USA - höhere Renditen, komfortable Freibeträge, niedrige Steuersätze - dürfen indes nicht über einige Realitäten hinwegtäuschen., Darüber will sie hinwegtäuschen, sich selbst und andere.", Die sehr aufwändige Gestaltung des Prospektes, sogar in gebundener Form als Buchvariante erhältlich, kann nicht über die teilweise sehr eklatanten Mängel und Lücken in der Fondskonzeption hinwegtäuschen., Außerdem dürfe man sich nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Grünen seit 1998 lediglich aus einem Landtag herausgefallen seien., Doch kann Eisner nicht darüber hinwegtäuschen, dass die bunte Disney-Welt ausgerechnet in den Tagen, in der der verstorbene Firmengründer Walter Elias Disney 100 Jahre alt geworden wäre, stark eingetrübt ist., Und die Internet-Seiten "fdp-ins-rathaus.de" mit dem Motto "Alle suchen die Mitte" können nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich die 4500 Mitglieder der Bayern-FDP auf die Ballungsräume konzentrieren.

leftNeighbours

• darüber hinwegtäuschen, nicht hinwegtäuschen, Simplifizierungen hinwegtäuschen, Cleverneß hinwegtäuschen, Tatsache hinwegtäuschen, drüber hinwegtäuschen, Ernst der Lage hinwegtäuschen, Akkus hinwegtäuschen, Leere hinwegtäuschen, Verzinsung hinwegtäuschen

rightNeighbours

• hinwegtäuschen daß, hinwegtäuschen dass

wordforms

• hinwegtäuschen, hinwegzutäuschen, hinwegtäuscht, hinweggetäuscht, hinwegtäuschten, hinwegtäusche, hinwegtäuschte, hinwegtäuschst, hinwegtäuschtest, hinwegtäuschtet, hinwegtäuschest, hinwegtäuschet, hinwegtäuschend