Textbeispiele

• Der Verkäufer hat als Hinterleger die Schlüssel des gebrauchten Autos hinterlegt.
  وكان البائع ، كمودع ، قد أودع مفتاح السيارة المستعملة.
• Herr Müller fungiert als Hinterleger für den Mietvertrag des neuen Büros.
  السيد مولر يتعامل كمودع لعقد إيجار المكتب الجديد.
• Die Bank ist der Hinterleger für die Aktien von Herrn Schmidt.
  البنك هو الذي يودع الأسهم بالنيابة عن السيد شميت.
• Die Anwaltskanzlei agiert als Hinterleger für die Verträge ihrer Klienten.
  تعمل المكتبة القانونية بصفتها مودعًا للعقود الخاصة بعملائها.
• Als Hinterleger muss er die Originaldokumente sicher aufbewahren.
  كمودع ، يجب عليه حفظ الوثائق الأصلية بأمان.

Beispiele

• (1) 1 Der Verwahrer ist verpflichtet, ein Handelsbuch zu führen, in das jeder Hinterleger und Art, Nennbetrag oder Stückzahl, Nummern oder sonstige Bezeichnungsmerkmale der für ihn verwahrten Wertpapiere einzutragen sind., (2) 1 Der Verwahrer darf auf die Wertpapiere oder Sammelbestandanteile Rückkredit nur bis zur Gesamtsumme der Kredite nehmen, die er für die Hinterleger eingeräumt hat., (2) Der Verwahrer kann, anstatt das eingelieferte Stück in Sammelverwahrung zu nehmen, dem Hinterleger einen entsprechenden Sammelbestandanteil übertragen., Durch den Verwahrungsvertrag wird der Verwahrer verpflichtet, eine ihm von dem Hinterleger übergebene bewegliche Sache aufzubewahren., Der Hinterleger erhält vom Amtsgericht bzw. vom Notariat einen Hinterlegungsschein.

wordforms

• Hinterleger, Hinterlegers, Hinterlegern