Textbeispiele
  • Ich werde morgen Abschied nehmen.
    سأقوم بالوداع غداً.
  • Er nahm Abschied von seiner Familie.
    ودَّعَ عائلته.
  • Sie nahm schweren Herzens Abschied von ihrer Heimat.
    ودَّعَتْ وطنها بقلب ثقيل.
  • Wir mussten Abschied nehmen von unseren Freunden.
    كان علينا أن نودِّع أصدقائنا.
  • Bevor ich gehe, möchte ich Abschied nehmen.
    قبل أن أذهب, أود وداعًا.
Beispiele
  • Nun kann das Volk bis Montagabend von der geliebten Königinmutter Abschied nehmen, die am Ostersamstag im Alter von 101 Jahren gestorben war., Am Freitag wollen die Menschen in Falludscha von ihren Toten Abschied nehmen., Es heißt also Abschied nehmen vom Verwöhn-Wetter im März., Die Bürger müssen Abschied nehmen von der 'Deutschland-schmerzfrei-AG'., Nun mussten die CSU-Fans Abschied nehmen - vom Kanzlerkandidaten Stoiber und von ihrer legendären Nibelungenhalle., Ergeht eine solche Erlaubnis nicht, will Holtzbrinck von der Fusions-Idee unter Umständen Abschied nehmen., In der Gesundheitspolitik müsse die Regierung von ihrer patientenfeindlichen Planwirtschaft Abschied nehmen., Der CEO räumt selbst ein, dass er sich nicht für die ideale Besetzung hält: Er wolle seinen Abschied nehmen, sobald ein geeigneter Nachfolger gefunden sei., Im Klartext: Von den goldenen Erfolgsmeldungen hieß es - zumindest - vorläufig Abschied nehmen., Die Menschen dieses Himmelsstrichs, wenn sie Abschied nehmen, tun es mit einem Händedruck und mit dem Verlangen nach einer Umarmung; aber sie geben diesem Verlangen keinen Ausdruck.
leftNeighbours
  • endgültig Abschied nehmen, seinen Abschied nehmen, es heißt Abschied nehmen, Vorstellung Abschied nehmen, voneinander Abschied nehmen, müssen Abschied nehmen, Bedauern Abschied nehmen, Nicht-EU-Ausländer Abschied nehmen, auf ewig Abschied nehmen, endlich Abschied nehmen
rightNeighbours
  • Abschied nehmen müssen, Abschied nehmen vom, Abschied nehmen von, Abschied nehmen musste, Abschied nehmen da sein, Abschied nehmen mußte, Abschied nehmen wollte