Textbeispiele
  • Die alte Stadt ging vollständig zugrunde.
    ذهبت المدينة القديمة تمامًا تدمر
  • Wenn wir nicht eingreifen, wird die Umwelt zugrunde gehen.
    إذا لم نتدخل، سوف تدمر البيئة.
  • Viele Arten gehen durch den Klimawandel zugrunde.
    تدمر العديد من الأنواع بسبب التغير المناخي.
  • Sein Geschäft ging aufgrund schlechter Verwaltung zugrunde.
    تدمر عمله بسبب سوء الإدارة.
  • Durch seine Abhängigkeit ging sein Leben völlig zugrunde.
    تدمر حياته تماما بسبب الاعتمادية.
Beispiele
  • Wie dem auch sei: Am Kaufpreis des Kinowelt-Anteils von 20 Mio. Euro, der voraussichtlich den Bach runtergeht, wird der Rückversicherer jedenfalls nicht zugrunde gehen., Sie könnten daran zugrunde gehen., Er prahlt: "Ich hustete wie Kafka, soff wie Hemingway und wollte wie Büchner am Typhus zugrunde gehen" - aber da waren die Mediziner vor., In der Revolutionszeit 1919 vor die Frage gestellt: Deutschland oder die Verfassung, antwortete Friedrich Ebert: ". . . dann werden wir Deutschland nicht wegen der Verfassung zugrunde gehen lassen.", Warum muss Talent und Ehrlichkeit zugrunde gehen, während der schwadronierende Hanswurst sich räkelt auf Pfühlen des Glücks und fast stinkt vor Wohlbehagen?, Bald sollten sie bitter zugrunde gehen., "Sexuelle Betreuung" nennt Jelinek diesen Akt. Alternativen lauten: "Heiraten oder sonst wie zugrunde gehen., Heiraten oder sonstwie zugrunde gehen Beim nächsten Mann wird gar nichts besser: "Die Liebhaberinnen" von Elfriede Jelinek, uraufgeführt am Schauspielhaus Düsseldorf, Und auch die Wandlung des Vilshofen ist ins Hörspiel transferiert worden: wie er von einem treuen Soldaten zu einem Zweifler wird und schließlich erkennt, dass eine ganze Armee für die Propaganda der Nationalsozialisten zugrunde gehen muss., Wenn man die korrupten Elemente nicht "gnadenlos" bestrafe, warnte Jiang, dann könne "die Partei zugrunde gehen."
leftNeighbours
  • daran zugrunde gehen, elend zugrunde gehen, Zellen zugrunde gehen, Menschheit zugrunde gehen, Fehlern zugrunde gehen, jämmerlich zugrunde gehen, physisch zugrunde gehen, reihenweise zugrunde gehen, Widersprüchen zugrunde gehen, langsam zugrunde gehen
rightNeighbours
  • zugrunde gehen lassen, zugrunde gehen mußten, zugrunde gehen lautete, zugrunde gehen muß